"at least i think" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على الأقل أعتقد
• على الأقل أظن
• على الأقل اعتقد
• على الاقل اعتقد

At least, I think so, but I'm not sure how sure.
. على الأقل أعتقد ذلك, لكن لست متأكد من مدى تأكدي

It's the gun... At least I think it is.
إنه المسدس المستخدم في الجريمة على الأقل أعتقد هذا

At least, I think I see. Next time I'm coming with you.
على الأقل أعتقد انني فهمت سآتي معك المرة القادمة

At least, I think it was a sex dream.
على الأقل أظن أنه كان حلماً جنسياً،

Or At least I think it is. He lies a lot.
، أو على الأقل اعتقد ان اسمه هكذا لأنه يكذب كثيراً

At least I think he's asleep. Adults go home together.
ـ على الأقل أعتقد أنه نائم ـ البالغون يذهبون للمنزل معاً

At least, I think he's still alive.
على الأقل, أعتقد أنه مازال على قيد احياة

At least I think he saw us. They got some kind of night court going. He says we were animals on a rampage of drunken anarchy, poured gasoline on one of his cops.
على الأقل أعتقد أنه رآنا إنهم يقيمون محاكمات ليلية إنه يقول أننا كنا كالحيوانات

But we were chasing the guy at the time. Mm-hmm. At least I think it's the same guy.
ولكننا كنّا نطارده في ذلك الوقت على الأقل أعتقد أنّه الرجل نفسه

Of course. I understand. At least, I think I do.
طبعاً، أتفهم، على الأقل أعتقد إني متفهمة

At least I think it really happened to me.
على الأقل أعتقد هذا ما حدث لي بالفعل

Or At least I think it's the truth.
أو على الأقل أعتقد أنها الحقيقة

At least I think they'll keep us together.
على الأقل أعتقد أنهم سيبقوننا سوياً

This has a cat on it... or At least I think it's a cat.
هذا عليه قطّة ... أَو على الأقل أعتقد انها قطّة.

At least I think that's her real name.
على الأقل أعتقد أن هذا إسمها الحقيقي

"Coral visited us yesterday evening, or At least I think so'.
"زار امس لنا المرجان مساء ، أو على الأقل أعتقد ذلك ".

Don't feel bad. Ruth will be glad you came. At least, I think she will.
لا تستاء ، " روث " سوف تسُر بقدومك على الأقل أعتقد ذلك

Well, At least I think I was.
حسنا، على الأقل أظن أني كنت هنا.

At least I think it's a tattoo she's talking about.
على الأقل أظن انه وشم ما تتحدث عنه

At least I think so. I've never met him.
على الأقل اعتقد ذلك لم ألتق به قَطُّ.

Or at least, I think I have.
لوقت طويل أو على الأقل اعتقد أنني كنت

At least, I think that's what she said with that American accent.
على الاقل اعتقد هذا ماقالته باللهجة الامريكية