| At least let me try to buy it back. | Open Subtitles | على الأقل دعني أحاول إعادة شراء الحقيبة منه |
| If you don't want a gift, At least let me buy you a beer or lunch or something. | Open Subtitles | حسناً, إذا لا تريد الهدية, على الأقل دعني أشتري لك بيرة أو غداء أو شيئاً ما |
| At least let me activate the Oz cone of silence. | Open Subtitles | على الأقل دعني أفعل عازل الصوت الخاص بـ آوز |
| At least let me ask what God was doing here. | Open Subtitles | على الأقل دعيني أسأل ماذا كان يفعل القدير هنا |
| At least let me buy you a few bottles. | Open Subtitles | على الأقل دعيني أدفع ثمن القليل مِن الزجاجات. |
| Well, At least let me get Jessica and the kids out. | Open Subtitles | حسنا على الاقل دعني اخرج جيسيكا والاطفال |
| At least, let me have the last little drop. | Open Subtitles | على الأقل , دعني احضى بالقطرة الصغيرة الآخيرة |
| At least let me send somebody with you, - in case there's a problem. | Open Subtitles | على الأقل دعني أرسل أحدا معك في حال وقوع أيّ مشكل |
| At least let me try to repair that damage. | Open Subtitles | على الأقل دعني أحاول أن أصلح هذا الضرر |
| At least let me give you my schedule so you know when you can find my class... or me. | Open Subtitles | على الأقل دعني أعطيك جدوليّ حتى تعرف أين يمكنك العثور على صفوفي .. أو عليّ |
| Well, At least let me give you a brochure or I got these pens. | Open Subtitles | على الأقل دعني أعطيك منشورًا أو.. أو لدي هذه الأقلام |
| Maybe I can learn to love you again. I mean, at least-- At least let me try. | Open Subtitles | ربّما أتعلّم كيف أحبّك مجددًا أعني، على الأقل دعني أحاول |
| At least let me put a contingency into play. | Open Subtitles | على الأقل.. دعيني أضع احتمالية في اللعبة |
| Sarge, At least let me take him to 26th and Cal myself. | Open Subtitles | أيتها الرقيبة، على الأقل دعيني أرافقه إلى مقاطعة ٢٦ و"كال" بنفسي |
| At least let me get you like a Hazmat suit. | Open Subtitles | على الأقل دعيني أحضر لكِ .بزةحمايةمنالموادالخطرة.. |
| You could be in labor for another 20, even 30 hours? ♪ The darkest staircase ♪ At least let me help you. | Open Subtitles | سيستمر المخاض لمدة20و30ساعة؟ على الأقل دعيني أساعدك |
| Well, At least let me check out the passes, make sure they're all-access. | Open Subtitles | حسنا , على الاقل دعني اتفقد تذاكر المرور , لأتـأكد بإنها تذكره شامله |
| Look, if you weren't gonna show, you could've At least let me know. | Open Subtitles | انظروا، إذا كنت لا ستعمل المعرض، هل يمكن أن قمت على الأقل اسمحوا لي أن أعرف. |
| Or At least let me find out what happened to them. | Open Subtitles | أَو تَركَني على الأقل أَكتشفُ الذي حَدثَ إليهم. |
| At least let me get you a gun for your own protection. | Open Subtitles | دعيني على الأقل أحصل لك على سلاح من أجل حماية نفسك. |
| At least let me get some panties from the hotel. | Open Subtitles | دعني على الأقل أحصل على بعض الكيلوتات من الفندق |
| At least let me buy your new friend a drink. | Open Subtitles | على الاقل اسمحي لي ان اشتري لصديقك الجديد شراب. |
| You won't let me go back ? Then At least let me go fishing. | Open Subtitles | اذا كنت لن ترجعنى اذن على الاقل دعنى اذهب للصيد |
| At least let me say thanks. | Open Subtitles | انتظر أنتظر على الأقل اسمح لي ان اقول شكراً |
| Holly, at... At least let me call Sarah for you and... and tell her that you and Rebecca | Open Subtitles | حسنا هولي على الاقل دعيني اكلم ساره من اجلك واخبرها انكي وريبيكا |
| - At least let me have a go at the wheel. - Pipe down. | Open Subtitles | ــ علي الأقل دعني أتحكم في عجلة القيادة ــ أبقَ بالأسفل |
| Homer, would you At least let me take you out on a date? | Open Subtitles | هومر هلا سمحت لي على الأقل أن آخذك لموعد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 