"at least six weeks in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بستة أسابيع على الأقل
• قبل ستة أسابيع على الأقل من
• لا يقل عن ستة أسابيع

Other documents shall be distributed at least six weeks in advance of meetings. "
وتوزع الوثائق الأخرى قبل بدء الاجتماعات بستة أسابيع على الأقل.``

Such notification shall be sent, in the case of a regular session, at least six weeks in advance. II. Agenda
ويرسل هذا الإخطار، في حالة الدورة العادية، قبل موعد انعقادها بستة أسابيع على الأقل.

Such notification shall be sent, in the case of a regular session, at least six weeks in advance.
ويرسل هذا الإخطار في حالة الدورة العادية، قبل موعد انعقادها بستة أسابيع على الأقل.

Other documents shall be distributed at least six weeks in advance of its meetings.
وتوزع الوثائق الأخرى قبل ستة أسابيع على الأقل من بدء اجتماعاتها.

Other documents shall be distributed at least six weeks in advance of its meetings.
وتوزع الوثائق الأخرى قبل ستة أسابيع على الأقل من بدء الاجتماعات.

Such notification shall be sent at least six weeks in advance. Accessibility Rule 7
ويرسل هذا الإخطار قبل افتتاح الدورة بما لا يقل عن ستة أسابيع.

Such notification shall be sent at least six weeks in advance. Accessibility
ويرسل هذا الإخطار قبل افتتاح الدورة بما لا يقل عن ستة أسابيع.

Other documents shall be distributed at least six weeks in advance of meetings.
وتوزع الوثائق الأخرى قبل بدء الاجتماعات بستة أسابيع على الأقل.

Such notification shall be sent, in the case of a regular session, at least six weeks in advance.
ويرسل هذا الإخطار، في حالة الدورة العادية، قبل موعد انعقادها بستة أسابيع على الأقل.

It may not be possible, should work continue intersessionally, to provide all documents at least six weeks in advance of the expert group meetings.
وقد لا يتسنى، في حالة استمرار العمل بين الدورتين، توفير جميع الوثائق قبل ستة أسابيع على الأقل من اجتماعات فريق الخبراء.

Meeting documents shall be distributed at least six weeks in advance of the meeting.
21 - توزع وثائق الاجتماعات قبل ستة أسابيع على الأقل من تاريخ بدء الاجتماع.

No decisions will be taken during these processes, and the results of the processes will be made available at least six weeks in advance of the first session of the Plenary.
ولن تتخذ أي قرارات خلال هذه العمليات، ستتاح نتائج العمليات قبل ستة أسابيع على الأقل من موعد انعقاد الدورة الأولى للاجتماع العام.

The Executive Director shall be responsible for convening sessions in accordance with rules 4 to 6 and for making all the necessary arrangements for such sessions, including the preparation and distribution of official documents in the six official languages of the United Nations at least six weeks in advance of the sessions.
يكون المدير التنفيذي مسؤولاً عن عقد الدورات وفقاً للمواد من 4 إلى 6، وعن اتخاذ جميع الترتيبات الضرورية لتلك الدورات، بما في ذلك إعداد الوثائق الرسمية باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة وتوزيعها قبل ستة أسابيع على الأقل من موعد انعقاد هذه الدورات.

The Executive Director shall be responsible for convening sessions in accordance with rules 2 and 3 and for making all the necessary arrangements for sessions, including the preparation and distribution of documents at least six weeks in advance of the sessions.
تقع على عاتق المدير التنفيذي مسؤولية عقد الدورات وفقاً للمادتين 2 و3، واتخاذ جميع الترتيبات الضرورية لهذه الدورات، بما في ذلك إعداد الوثائق وتوزيعها قبل ستة أسابيع على الأقل من موعد انعقاد هذه الدورات.

Such notification shall be sent at least six weeks in advance.
ويرسل هذا الإخطار قبل افتتاح الدورة بما لا يقل عن ستة أسابيع.

Such notification shall be sent, in the case of regular sessions, at least six weeks in advance, and in the case of a special session, at least three weeks in advance of the first meeting.
ويرسل هذا الإخطار قبل عقد الجلسة الأولى بما لا يقل عن ستة أسابيع في حالة الدورات العادية، وبما لا يقل عن ثلاثة أسابيع في حالة الدورة الاستثنائية.