"at least tell me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على الأقل أخبرني
• على الأقل إخباري
• على الأقل أخبريني
• على الأقل تقول لي
• على الأقل قل لي
• أخبرني على الأقل
• على الأقل أخبرنى
• على الأقل أن تخبرني
• على الأقل أن تخبريني
• على الاقل اخبرني
• أقلّها أخبريني
• على الأقل اخبرني
• على الاقل اخباري
• الاقل أخبرني
• أن تخبريني على الأقل

At least tell me what we're doing, where we're going?
على الأقل أخبرني ماذا نفعل أو أين نحن ذاهبون

At least tell me what I can talk about
على الأقل أخبرني بما يمكنني أن أتحدث عنه

Can you At least tell me who will be doing the handover?
يمكنك على الأقل إخباري من سوف يقوم بتسليمه؟

At least tell me why you won't let a doctor look at your ankle.
على الأقل أخبريني لماذا لاتريدين لطبيب أن يفخص كاحلكِ

Well, could you At least tell me what you're gonna do?
حسنا، هل يمكن على الأقل تقول لي ما كنت ستفعل؟

At least tell me why you stole my father's sword.
على الأقل قل لي لماذا أنت سرق السيف والدي.

At least tell me you covered the windows with trash bags.
أخبرني على الأقل أنك أغلقت النوافذ بأكياس قمامة

At least tell me they don't make you wear a wire.
على الأقل أخبرني أنهم لا يرغموك على إرتداء أجهزة تنصت

Well, At least tell me, what is so important that one assignment can trump a career of rule breaking?
حسناً ، على الأقل أخبرني ما أكثر أهمية من مهمه يمكن أن تتفوق على مهنة من يكسر القاعدة؟

If you're going to kill me, At least tell me who sent you.
إذا كنت ستقتلني على الأقل أخبرني من أرسلك

You won't tell us anything about your so-called operation, At least tell me this.
ولن تخبرنا بشيء عن ما يعرف بعمليتك على الأقل أخبرني بهذا

W-W-Wait. Can you At least tell me the name of this trick?
إنتظر ، هل يمكنك على الأقل إخباري بإسم الخدعة ؟

Can you At least tell me if there was any actionable intelligence in that?
أيمكنك على الأقل إخباري إن كانت هناك أيّة معلومات من ذلك ؟

Well, At least tell me you've petitioned the city for temporary two-way access for your deliveries.
حسناً , على الأقل أخبريني أنكِ قدمتي إلتماساً مؤقتاً للمدينة للعبور في إتجاهين لأجل طلبياتك

No, wait, Mia. At least tell me why you came.
كلا، إنتظري، مايا على الأقل أخبريني لما أتيت

Can you At least tell me what we're looking at here?
هل يمكن على الأقل تقول لي ما نحن نبحث في هنا؟

Can you At least tell me how your music's going?
هل يمكن على الأقل تقول لي كيف أن الموسيقى الخاص بك ذاهب؟

At least tell me you have a plan and we're not just wandering aimlessly through the woods.
على الأقل قل لي إنّ لديكَ خطّة و لسنا نهيم فحسب بلا وجهةٍ في الغابات

And if you do, At least tell me if they're good.
ولو تناولتها أخبرني على الأقل إن كانت جيدة

Well, At least tell me what kind of work you're doing
حسناً , على الأقل أخبرنى بأي نوع من العمل تقوم به

Can you At least tell me where they took him?
هل يمكنك على الأقل أن تخبرني لأين أخذوه؟

Can you At least tell me how much money I'm gonna get?
هل يمكنكي على الأقل أن تخبريني مقدار المال الذي ساحصل عليه؟

At least tell me where you buy all your floppy hats.
على الاقل اخبرني من اين تشتري قبعاتك العريضة

At least tell me you'll try.
أقلّها أخبريني أنّك ستحاولين.

At least tell me you'll think about it.
على الأقل اخبرني بأنك ستفكر في الأمر

Can you At least tell me who we're meeting with?
هل يمكنك على الاقل اخباري من سنقابل ؟

All right, then At least tell me you didn't tap into DHS surveillance monitors.
حسناً ، إذاً على الاقل أخبرني إنك لم تصل إلى شاشات مراقبة وزارة الأمن الداخلي

Well could you At least tell me how big a litter we have?
حسنًا، هل يمكنك أن تخبريني على الأقل كم مقدار القمامة لدينا؟