"at least they're" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على الأقل هم
• على الأقل أنهم
• على الأقل إنهم
• على الأقل هما
• على الأقل فهي
• على الاقل هم

So they all still hate you, but At least they're here.
لذا مازالوا يكرهونكِ جميعًا، لكن على الأقل هم هنا.

Yeah, they're criminals, but At least they're trying.
أجل، هم مجرمون، لكن على الأقل هم يحاولون.

At least they're safe now from this dangerous world.
على الأقل هم آمنون الآن من هذا العالم الوحشي

At least they're keeping the Founding Fathers alive in people's memories.
على الأقل أنهم يبقون الأباء المؤسسين أحياء في ذاكرة الناس

All right, At least they're on their way back, and they're fine.
حسناً , على الأقل إنهم في طريق عودتهم وهما بخير

They're totes smushing. - At least they're not related related. - Mm, legally, they're related.
على الأقل هما ليسا أخوين في الواقع - قانونيا هما أخوان -

Well, At least they're not shooting at us. That's good.
حسنا ، على الأقل هم لا يطلقون النار علينا هذا جيد

At least they're being honest, okay?
على الأقل هم يتحدثون بصراحة، حسناً؟

Well, At least they're not in cages.
حسنٌ، على الأقل هم ليسوا في أقفاص

Maybe you're right, but At least they're trying.
ربما أنت محق ولكن على الأقل هم يحاولون

Well, At least they're out together.
حسناً, على الأقل هم بالخارج معاً

Well, honey, you know, At least they're singing- like you'll be doin'real soon.
حَسناً، عسل، تَعْرفُ، على الأقل هم يَغنّونَ مثل أنت سَتَكُونُ doin ' الحقيقي قريباً.

- At least they're not pre-pubescent.
. على الأقل هم ليسوا فوق سن البلوغ

At least they're showing us the way.
على الأقل هم سوف يستطلعون لنا الطريق.

At least they're not throwing eggs at us, huh?
على الأقل هم لا يرشقوننا بالبيض

Well, I hope At least they're flying you first class.
حسناً، أتمنى على الأقل أنهم حجزوا لكِ تذاكر درجة أولى

Well, At least they're lively. Haven't had a patient under 70 all day, and most of them are depressed.
على الأقل أنهم أصحّاء فلم أُقابلٌ مريضاً تحت سن الـ70 ،ومعظمهم يعانون من حالةِ إكتئاب

At least, they're in some form of cryogenic sleep.
على الأقل أنهم فى شكل ما من الثبات الحرارى تحت الصفر

At least they're getting smaller. What was the main one, 4.3?
على الأقل إنهم بدأوا يصبحون أصغر، كم كانت قوة الزلزال الأول، 4.3؟

- Well, At least they're okay. - How are we gonna get them out?
. حسناً ، على الأقل إنهم بخير - كيف سنخرجهم ؟

At least they're in the corner More time with you, and they'll be out of the photo
على الأقل هما يجلسان في الزاوية الآن وإذاإستمرابمرافقتك...

At least they're fresh. Here, Gary.
على الأقل فهي طازجة، خذ "غاري"

The saying, "Well, At least they're alive" must have been created for tanuki.
المثل يقول : حسنا, على الاقل هم احياء و هذا يحدث لراكون