"at lying" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الكذب
• فى الكذب

Jess, you know I have never been very good at lying.
جيسي.. انت تعلمين انا لم أكن ابداً بارعاً في الكذب

I'm also getting good at lying to my husband.
وبدأت أصبح بارعة أيضاً في الكذب على زوجي

Because of you, I'm getting better at lying and getting more wrinkles.
بسببك أنا أتحسن في الكذب و أحصل علي تجاعيد اكثر

Yeah, it's just, I'm not really good at lying.
أجل، الأمر فقط أنني لستُ بارعة في الكذب

That's a guy who has sex with a lot of women and is good at lying about it.
هذا الرجل الذى قد مارس الجنس مع العديد من النساء وهو جيد فى الكذب حول ذلك

But, you know, I'm really not good at lying...
لكن كما تعرفين أنا لست بارعة في الكذب

Yeah, you're not a wizard at lying, are you?
أنت لست ساحر في الكذب, أليس كذلك ؟

Confessors may be good at reading people but you're not good at lying.
,المؤمنات ربما يكونوا بارعون في قراءة البشر .لكنك لست بارعه في الكذب

Wow, and you think that I'm the one that's good at lying to your wife.
مذهل.. وكنت تعتقد أنني الوحيد الجيد في الكذب على زوجتك

For someone in marketing, you're not very good at lying.
بالنسبة لشخصٍ من مجال التسويق فأنتَ لست جيداً في الكذب

It's just because students...because all of you...are so good at lying.
انه بسبب الطلاب .. لأن كل واحد منكم جيد في الكذب

You've always been good at lying to those closest to you.
لطالما كنت ماهراً في الكذب على أقرب الناس لك

20 years together and I never knew how good you were at lying, Jacques.
عشرون سنةً معًا و لم أعرف أبدًا أنك كنت جيد في الكذب, يا جاك

You were never any good at lying, son.
لم تكن يوماً بارعاً في الكذب يا ابني

You are really good at lying to yourself.
أنت بارعة جداً في الكذب عن نفسك.

She can do this. She's great at lying.
يمكنها فعل هذا إنها بارعة في الكذب

He said, "Joey, you stink at lying." What am I gonna do?
وقال: "جوي، كنت نتن في الكذب." ما أنا سأفعل؟

Although I should just say I'm not very good at lying.
على الرغم من أنّني لست بارعاً في الكذب

I'll tell a lie! I'm good at lying!
سوف اقول اي كذبة انا جيد في الكذب

Thank God you're terrible at lying.
لماذا تسألين ؟ شكرا لله انتى مريعة فى الكذب