"at madang" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في مادانغ

1. The Twenty-sixth South Pacific Forum, which met at Madang from 13 to 15 September 1995, gave close consideration to a wide range of strategies for securing development beyond the year 2000.
١ - قام منتدى جنوب المحيط الهادئ السادس والعشرون الذي انعقد في مادانغ من ١٣ الى ١٥ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٥ بإنعام النظر في مجموعة كبيرة من الاستراتيجيات الرامية الى تأمين استمرار التنمية الى ما بعد عام ٢٠٠٠.

11. Concluding his remarks, he noted with satisfaction the holding some weeks earlier of an important decolonisation seminar at Madang (Papua New Guinea), which had resulted in the adoption by consensus of a report reflecting the work of previous seminars and confirming the view expressed in paragraph 6 of General Assembly resolution 1514 (XV).
11 - واختتم ملاحظاته بإحاطته علما مع الارتياح بالقيام قبل ذلك ببضعة أسابيع بعقد حلقة دراسية هامة عن إنهاء الاستعمار في مادانغ (بابوا غينيا الجديدة)، خلصت إلى اعتماد تقرير بتوافق الآراء يعكس عمل حلقات دراسية سابقة، ويؤكد الرأي المعرب عنه في الفقرة 6 من قرار الجمعية العامة 1514 (د-15).

" Regional leaders will, of course, discuss this latest development at the 26th South Pacific Forum, which convenes at Madang from 13 to 15 September, and I am sure that the region's further responses to France's inexcusable and provocative action will be discussed in greater detail " , he said.
" وسيقوم قادة المنطقة، بطبيعة الحال، بمناقشة آخر التطورات في الاجتماع السادس والعشرين لمحفل جنوب المحيط الهادئ، الذي سيعقد في مادانغ في الفترة من ١٣ إلى ١٥ أيلول/سبتمبر، وأنا واثق من أن ردود الفعل اﻷخرى للمنطقة على عمل فرنسا الاستفزازي الذي لا يغتفر ستناقش بقدر أكبر من التفصيل " .

1. The Twenty-sixth South Pacific Forum was held at Madang from 13 to 15 September 1995, and was attended by Heads of State and Government, or their representatives, of Australia, the Cook Islands, the Federated States of Micronesia, Fiji, Kiribati, Nauru, New Zealand, Niue, Palau, Papua New Guinea, the Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu.
١ - عُقد منتدى جنوب المحيط الهادئ السادس والعشرين في مادانغ من ١٣ إلى ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، وحضره رؤساء دول وحكومات استراليا، وبابوا غينيا الجديدة، وبالاو، وتوفالو، وتونغا، وجزر سليمان، وجزر كوك، وجزر مارشال، وساموا، وفانواتو، وفيجي، وكريباتي، وناورو، ونيوزيلندا، ونيوي، وولايات ميكرونيزيا الموحدة أو ممثلون عنهم.