"at midnight" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في منتصف الليل
• عند منتصف الليل
• بمنتصف الليل
• فى منتصف الليل
• بحلول منتصف الليل
• في منتصف ليل
• بعد منتصف الليل
• في منتصف ليلة
• في منتصف الليلة
• في منتصف اليل
• لدى منتصف الليل
• مع منتصف الليل
• في مُنتصف الليل
• عند منتصف ليل

But, hell, what I remember most about my mama was how she could make the sun come up at midnight.
لكن أكثر شيء أتذكره عن أمي هو أنها كيف كان بإمكانها أن تجعل الشمس تسطع في منتصف الليل

call me at midnight. You know, for old times' sake.
اتصلي بي في منتصف الليل تعلمين انه وقت الضجر

I don't know where nate is,and he always calls me at midnight,
لا أعلم اين نيت؟ وهو دائما يتصل بي في منتصف الليل

Not always the demon from hell or the throat slit at midnight.
ليس دائما شيطان من الجحيم أو شق الحلق عند منتصف الليل.

At the witching hour, at midnight -- your journey begins then.
فى ساعة السحر ، عند منتصف الليل رحلتك ستبدأ حينئذ

Ms. Edison, when you called me down here at midnight,
عندما إتصلتي بي و إستدعيتني إلى هنا بمنتصف الليل

at midnight tomorrow, life as you know it will end forever.
فى منتصف الليل غداً الحياه كما تعلميها سوف تنتهى للأبد

I gotta do him first, because I gotta work at midnight.
سأقوم بهذا العمل أولا لأن لدي عمل في منتصف الليل.

Her last client was at eleven. She would have left at midnight.
زبونها الأخير كان في الساعة 11 كانت لتغادر في منتصف الليل

Any guy named Hammer is not a good idea at midnight.
أي شخص أسمه هامير ليس فكرة جيدة في منتصف الليل.

Yeah, they turn off the Slushee machines at midnight.
أجل, فهم يطفئون خلاّطات العصير في منتصف الليل

That message was intended for somebody who came in at midnight.
تلك الرسالة عُني بها شخص ما يأتي في منتصف الليل

And still you're afraid of the knock on the door at midnight.
وأنت ما زلت خائفا من طرق على الباب في منتصف الليل.

We lock this joint down tonight at midnight, every exit, every window.
نقفل هذا الممر الليلة عند منتصف الليل كل مخرج وكل نافذة

We have to act quickly. The transfer window closes tomorrow at midnight.
علينا ان نتحرك بسرعة, سوق الانتقالات ينتهي غدا عند منتصف الليل

No, hey, actually it is my birthday. at midnight.
لا,فى الحقيقة عيد ميلادى الليلة عند منتصف الليل

Some 4 to 12, with a lot at midnight, and a lot of them in South Baltimore.
القليل من الرابعة إلى منتصف الليل والكثير عند منتصف الليل ويتركّز الكثير في جنوب بالتيمور

I'll have every hotel visited at midnight and 3:00 A.M.
سازور كل فندق عند منتصف الليل و الثالثة صباحا

"let's meet right back at the Bellagio in the honeymoon suite at midnight."
لنلتقي مجدداً في بيلجيو بجناح شهر عسلنا بمنتصف الليل

Talking with girls in cars at midnight.
تتحدث مع الفتيات في السيارات بمنتصف الليل

Why fix your hair at midnight?
لما تقومين بتصفيف شعركِ فى منتصف الليل ؟

I assume you'll turn back into a pumpkin at midnight though.
أفترض مع ذلك أنك سوف تعود إلى شخص لطيف بحلول منتصف الليل

They were said to have been deported back to Mexico at midnight same day.
ويقال إنهم أُبعدوا في وقت لاحق إلى المكسيك في منتصف ليل اليوم نفسه.

Plus, at midnight, it's half off shrimp.
كما أنهم يُخفضون سعر الروبيان . إلى النصف، بعد منتصف الليل

Except it's Wednesday at midnight and you don't have anything written yet.
إلا أنكم في منتصف ليلة الأربعاء وليس لديكم ولا صفحة واحدة

But she wanted to kiss someone else at midnight, and that's okay.
لكنها ارادت تقبيل شخص آخر في منتصف الليلة وذلك طبيعي

at midnight, there is a shift change in the security of both buildings.
في منتصف اليل ,هناك نوبة حراسة تتغير في كلا البنايتين.

at midnight, I'm all yours, so until then, would you just leave me alone, okay?
لدى منتصف الليل سأكون طوع أمرك، لذا لم لا تتركني لشأني حتئذٍ؟

I probably have to meet the Hennebergs at a club, at midnight.
يجب أن أقابل "هينيبرغ" في النادي، مع منتصف الليل.

Mothers giving birth to serpent children, people turning into wolves at midnight.
الأمهات تلدن أطفال ثعابين ، الناس يُحولوهم إلى ذئاب في مُنتصف الليل

Last night at midnight they took Gandhiji from us.
عند منتصف ليل اللسلة الماضية أخذوا غاندي منا