"at mit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
• في إم آي تي
• بمعهد
• في معهد التكنولوجيا

Mr. Reeves, um, at MIT, d-did you take, uh, Principles of Engineering Practice with Professor Vickers?
سيد رييفز في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا هل درست مساق مبادئ الممارسة الهندسية

I'm a student at MIT.
أنا طالب في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

I've only heard it once used at MIT.
لقد سمعت مرة واحدة فقط تستخدم في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

That joke killed at MIT open mic night.
تلك النكتةِ قَتلتْ في إم آي تي يَفْتحُ ليلَ mic.

He's a research assistant in the particle physics lab, but he also minored in theater at MIT.
إنه معاون أبحاث في معمل الفيزياء التجريبية و هو أيضا ممثل ثانوي في المسرح بمعهد ماساتشويس

You're a lecturer at MIT!
و لكنك مُحاضر في معهد التكنولوجيا

I was holed up like this the day that your dad found me in the library at MIT.
كان يتحصن بي الأمر مثل هذا اليوم أن والدك وجدت لي في المكتبة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

When I was at MIT,
،عندما كنت في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

We've worked on AMI's development ever since our days at MIT.
لقد عملنا على التنمية AMI ل من أي وقت مضى منذ أيامنا في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

Aaron Swartz was prosecuted by the US Attorney's office in Massachusetts for allegedly breaking into the computer networks at MIT and downloading without authorization thousands of academic articles.
حوكم آرون سوارتز من قبل المدعي العام الأمريكي مكتب في ماساشوستس بتهمة كسر في شبكات الكمبيوتر في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وتحميل دون ترخيص الآلاف من المقالات الأكاديمية.

I'm a student at MIT.
أنا طالبٌ في (معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا)

What important save-the-world work are you doing at MIT?
ما العمل المُهم الذى سينقذُ العَالم الذي تقوم به في معهد (ماساتشوستس) للتكنولوجيا ؟

My first neural networks were built on the value assignments systems that you created at MIT.
فقد بنيت أولى الشبكات العصبية اعتماداً على أنظمة تعيين القيم التي أوجدتها - في معهد (ماساتشوستس) للتكنولوجيا

I found this code, and it looks a lot... I mean a lot... Like code that I wrote at MIT.
وتبدو شبيهة جداً بالشيفرة التي كتبتها أنا في (معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا)

And that is why we here at MIT would like to present to you a very unusual proposition.
نحن هنا في معهد (ماساتشوستس) للتكنولوجيا نود أن نعرض عليك إقتراح غير عادي جداً.

I graduated from Yale when I was 14, and would've finished my PhD last year at MIT, not to brag, if I hadn't accidentally TK'd my dickhead advisor into a wall and ended up for six months on a 5150.
تخرجت من جامعة (ييل) وأنا في الـ 14، وكنت سأنهي الدكتوراه الخاصة بي في معهد (ماساتشوستس للتكنولوجيا) أنا لا أتفاخر،

One senses something like the making of an American-Asian dominated universe. From the incredible media lab at MIT to the mathematics and economics departments at Harvard, Asians – Chinese and Indians, in particular – are everywhere, like the Romans in Athens in the first century BC: full of admiration for those from whom they were learning so much, and whom they would overcome in the coming decades.
الحقيقة أنني لأستشعر شيئاً أشبه بعالم خاضع لهيمنة أميركية آسيوية. فمِن مختبر الوسائط المتعددة المذهل في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا إلى أقسام الرياضيات والاقتصاد في هارفارد، سوف نجد الآسيويين في كل مكان ـ من الصين والهند بصورة خاصة ـ كما كانت حال الرومان في أثينا في القرن الأول قبل الميلاد، الذين أظهروا إعجابهم الشديد بهؤلاء الذين تعلموا منهم الكثير، والذين تغلبوا عليهم في العقود التالية.

I killed myself at MIT while everyone was out killing orcs and pillaging villages, getting all sorts of booty.
قَتلتُ نفسي في إم آي تي بينما كُلّ شخص كَانَ خارج orcs القاتل وسَلْب قُرى، تَحْصلُ على كُلّ أنواع الغنيمةِ.