ويكيبيديا

    "at moscow on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في موسكو في
        
    Done at Moscow on 21 October 1994 in a single authentic copy in the Russian language. UN حررت في موسكو في ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤. نسخة أصلية واحدة من هذا النص باللغة الروسية.
    Done at Moscow on 2 April 1999 in one original copy in the Russian language. UN صدر في موسكو في ٢ نيسان/أبريل ١٩٩٩ من نسخة أصلية واحدة باللغة الروسية.
    DONE at Moscow on 25 December 1998 in two copies in the Russian language. UN حررت في موسكو في ٢٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ من نسختين باللغة الروسية.
    DONE at Moscow on 3 July 1997 in duplicate in the Azerbaijani and Russian languages, both texts being equally authentic. UN عُقدت في موسكو في ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧ من نسختين باللغتين اﻷذربيجانية والروسية.
    DONE at Moscow on 29 March 1996 in quadruplicate in the Byelorussian, Kazak, Kyrgyz and Russian languages, all texts being equally authentic. UN حررت في موسكو في ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٦ وصدرت أربعة نصوص متساوية الحجية باللغات البيلوروسية والروسية والقيرغيزية والكازاخية.
    DONE at Moscow on 19 January 1996 in one original in the Russian language. UN حُرر أصل وحيد باللغة الروسية في موسكو في ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.
    DONE at Moscow on 15 April 1994 in one authentic copy in the Russian language. UN حرر في موسكو في ١٥ نيسان/ابريل ١٩٩٤ وصدرت نسخة أصلية واحدة باللغة الروسية.
    DONE at Moscow on 15 April 1994 in one authentic copy in the Russian language. UN عقد في موسكو في ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٤ في نسخة أصلية واحدة باللغة الروسية.
    DONE at Moscow on 20 January 1995 in duplicate, each in the Kazakh and Russian languages, both texts being equally authentic. UN حررت هذه المعاهدة في موسكو في ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وصدرت منها نسختان متساويتا الحجية باللغتين الكازاخية والروسية.
    Since the Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water, was signed at Moscow on 5 August 1963, almost all nuclear test explosions have been conducted underground. UN ١٣٦ - ومنذ إبرام معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء، التي وقعت في موسكو في ٥ آب/أغسطس ١٩٦٣، أصبحت جميع تفجيرات التجارب النووية، تقريبا، تُجرى في جوف اﻷرض.
    " Welcoming the Treaty between the United States of America and the Russian Federation on further reduction and limitation of strategic offensive arms, signed at Moscow on 3 January 1993, UN " وإذ ترحب بالمعاهدة المبرمة بين الاتحاد الروسي والولايات المتحدة اﻷمريكية بشأن إجراء مزيد من التخفيض والحد من اﻷسلحة الهجومية الاستراتيجية، الموقعة في موسكو في ٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣،
    - An agreement on judicial assistance in civil, criminal and family matters between the Republic of Mali and the Russian Federation, signed at Moscow on 31 August 2000. UN - الاتفاقية المتعلقة بالمساعدة القانونية المتبادلة في المجال المدني والعائلي والجنائي بين جمهورية مالي والاتحاد الروسي، الموقعة في موسكو في 31 آب/أغسطس 2002.
    DONE at Moscow on 16 April 1999. UN حرر في موسكو في ١٦ نيسان/أبريل ١٩٩٩
    Done at Moscow on 8 December 1999 in two copies, each in the Russian and Byelorussian languages, both texts being equally authentic. For the Russian Federation For the Republic of Belarus UN أبرمت هذه الاتفاقية في موسكو في ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩ وصدرت في نسختين كتب نص كل نسخة منهما باللغتين الروسية والبيلوروسية ويتساوى النصان في الفعالية.
    - Agreement on Cooperation among CIS Member States in the Fight against Crime (signed at Moscow on 25 November 1998); UN - اتفاق التعاون بين الدول الأعضاء في الرابطة بشأن مكافحة الجريمة (الموقَّع في موسكو في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1998)؛
    DONE at Moscow on 30 June 1994. UN أبرم في موسكو في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤.
    (c) The Convention for the Conservation of Anadromous Stocks in the North Pacific Ocean, adopted at Moscow on 11 February 1992, entered into force on 16 February 1993; UN )ج( اتفاقية حفظ أرصدة اﻷنواع البحرية النهرية السرء في شمال المحيط الهادئ، المعتمدة في موسكو في ١١ شباط/فبراير ١٩٩٢، وبدأ نفاذها في ١٦ شباط/فبراير ١٩٩٣؛
    (h) The Convention for the Conservation of Anadromous Stocks, adopted at Moscow on 11 February 1992; UN )ح( اتفاقيــة حفظ أرصـــدة اﻷنــواع البحريـــة النهريـــة السرء، المعتمد في موسكو في ١١ شباط/فبراير ١٩٩٢؛
    2/ Done at Moscow on 11 February 1992, and signed by Canada, Japan, the Russian Federation and the United States of America. UN )٢( حُررت في موسكو في ١١ شباط/فبراير ١٩٩٢، ووقعتها كندا، واليابان، والاتحاد الروسي، والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    As representative of the State which presides over the statutory bodies of the Commonwealth of Independent States (CIS), I have the honour to transmit herewith the texts of the following decisions adopted by the Council of Heads of State of CIS at Moscow on 19 January 1996: UN بصفتي ممثلا للدولة التي ترأس اﻷجهزة الدستورية لرابطة الدول المستقلة، أتشرف بأن أحيل طيه نصوص القرارات التالية التي اتخذها مجلس رؤساء الدول اﻷطراف في رابطة الدول المستقلة في موسكو في ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ بشأن:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد