"at oxford" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في أكسفورد
• في أوكسفورد
• في جامعة أكسفورد
• في اكسفورد
• في جامعة أوكسفورد

Dr. Curtis and I were engaged while we were at Oxford.
أنا و الدكتور كورتيس كنا مخطوبين بينما كنا في أكسفورد

Allison, I was first in my class at Oxford.
أليسون، أنا كُنْتُ أولَ في صنفِي في أكسفورد.

And, of course, I knew a number of Jewish refugees when I was at Oxford before the war.
وبالطبع، أعرف عددا من اللاجئين اليهود عندما أكنت في أكسفورد قبل الحرب.

This is Master Jenkin, my new boarder.He's a student at Oxford.
هذا يكون سيد جيكين, نزيلي الجديد. إنه طالب في أوكسفورد.

From 1993, sitting mainly at Oxford.
اعتبارا من عام 1993، عمل أساسا في أوكسفورد.

You were at Oxford at the exact same time as my mum.
لقد كنت في جامعة أكسفورد في نفس الوقت بالضبط كما أمي.

Clearly they never taught you how to tie a knot at Oxford.
من الواضح أنهم لم يعلموك كيف تربط رابطة العنق في اكسفورد

Your father fought the enemy from caves while you were studying at Oxford.
أبوك قاتل العدو من الكهوف بينما كنتَ تدرس في أكسفورد

Yeah, see there's this creative writing summer session thing at Oxford
نعم، انظري هناك دورة صيفية للكتابة الإبداعية في أكسفورد

Oh, professor, it might interest you to know that I was fencing champion at Oxford.
،بروفيسور قد يهمك أن تعرف أني كنت بطل في المبارزة في أكسفورد

I know all about the UN. I studied at Oxford and Harvard.
أَعْرفُ كلّ شيء عن الأُمم المتّحدة دَرستُ في أكسفورد وهارفارد.

Avery and I used to live across the hall from each other back at Oxford, now he lives in Seattle.
أفيري وأنا كُنْتُ أَعِيشُ عبر القاعةِ مِنْ بعضهم البعض ظهر في أكسفورد. الآن يَعِيشُ في سياتل.

They're based on a treatise I published at Oxford.
فـ هم يقومون على دراسة نُشرت في "أكسفورد".

When I refused to read law at Oxford as my father had... there was a terrific row.
عندما رفضت قراءة القانون في أكسفورد كما عمل أبي كان هناك صف رائع

I became fascinated by the issue of how animals evolved to be nice when I started teaching biology at Oxford in the 1960s.
أصبحت مفتوناً بقضية كيفية تطوّر اللطف عند الحيوانات حين بدأت تدريس البيولوجيا في أوكسفورد في الستينات.

Oh, at Oxford, I lived and breathed it.
في أوكسفورد ، كنت أعيشها وأتنفسها

at Oxford, I studied mostly economics and philosophy.
في "أوكسفورد"، درستُ الاقتصاد في المقام الأول و الفلسفة.

Well, my dad's the director of surgical science at Oxford, so I did my preclinical years there.
حسنا، والدي مدير العلوم الجراحية في "أوكسفورد"، لذا قمت بدراساتي ماقبل السريرية هناك.

His first teaching position was at Oxford University.
وكان أول منصب له في مجال التدريس في جامعة أكسفورد.

I'm on leave from the history department at Oxford.
حقاً؟ أنا في إجازة من قسم التاريخ في جامعة أكسفورد

Miss Quinn... you're American, but you were educated at Oxford.
سيدة كوين انت امريكية لكنك درست في اكسفورد

The survey was completed, with a high degree of accuracy, based on the training received at Oxford.
واكتمل الاستقصاء بدرجة عالية من الدقة، على أساس التدريب في جامعة أوكسفورد.