"at precisely" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في تمام

Dead-drop a flash drive with the new bank routing numbers in the top drawer of that booth at precisely noon today for my accountant to retrieve.
سيوجد فيه فلاش يحمل أرقام حساب بنكي سيكون هناك في الدرج العلوي من ذلك الكشك في تمام ظهر اليوم وسيقوم محاسبي باسترداده

On Saturday night at precisely 12:01 A.M., it started raining.
ليلة السبت في تمام الساعة 00: 01، بدأ هطول الامطار.

I eat dinner each night at precisely 8:00.
‫أتناول وجبة العشاء كل ليلة ‫في تمام الساعة 8

'And so, at precisely 3.37am the race began!
وبذلك انطلق السباق في تمام الـ 3: 37 صباحاً

Then you lit candle number 8 at precisely 8 A.M.
ومن ثم اشعلت شمعتك رقم 8 في تمام الثامنة صباحا

at precisely 1940 hours on Friday, 18 March 2011, groups under the control of the Libyan regime stormed the Lebanese Embassy in western Tripoli.
قامت مجموعات تابعة للنظام الليبي في تمام الساعة 40/19 من نهار الجمعة الموافق 18 آذار/مارس 2011 باقتحام مبنى السفارة اللبنانية في طرابلس.

And breakfast is at precisely 8:00 a.m.
‫والإفطار في تمام الساعة 8 صباحا

Next Thursday at precisely 2:00 p.m... you and six men will enter the main branch of the Paris credit bank.
الخميس القادم ...في تمام الساعة الثانية ظهراً أنت و6 رجال ستدخلون فرع مصرف باريس الإئتماني

This afternoon at precisely 4:15 I put one dose of my formula on a bar of chocolate.
بعد ظهر هذا اليوم ... في تمام الساعة 04: 15

at precisely 3:13 we are going to begin executing the hostages.
في تمام الساعة 3: 13 سنبدأ بقتل الرهائن

at precisely 0600 hours, we use our decoys and we break.
في تمام الساعة "0600" نستخدم الشراك الخداعية ونهرب.

Commander Armstrong's left boot hit the lunar surface at precisely 2:56
وضع القائد (أرمنسترونغ) قدمه اليسرى على سطح القمر في تمام الساعة 2: 56

at precisely 10:09 p.m., paramedics placed two defibrillator paddles on Adaline Bowman's chest.
في تمام الـ10.09 مساءً المسعفون وضعوا منشطان على صدر (أدلاين بومان)

And at precisely 11:13 every night Harold would go to bed alone placing his wristwatch to rest on the nightstand beside him.
و في تمام الساعة 11 و 13 دقيقة كان يخلد (هارولد) للفراش وحده واضعاً ساعة يده على المكتب كي ترتاح بجواره

Schedule the organ music to begin at precisely 11:48...
تم جدولة موعد بدأ موسيقى " الآرغن" في تمام الساعة 11: 48...

'And so, at precisely 7.11, the race began.'Three, two, one...
- 'وهكذا, في تمام 7.11, بدأ السباق ". - ثلاثة, اثنان, واحد ...

1. I wish to inform you that at precisely 7.30 p.m. on Friday, 20 August 1998, my country was subjected to aerial aggression by the United States of America in the form of a rocket attack on the Shafa human and veterinary medicines factory in the industrial district of the city of Khartoum.
١ - أرجو أن أنقل إليكم بأن بلادي قد تعرضت في تمام السابعة والنصف من مساء يوم الخميس ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٨م لاعتداء جوي أمريكي، تمثل في هجوم صاروخي على مصنع الشفاء لﻷدوية البشرية والبيطرية الواقع في المنطقة الصناعية في مدينة الخرطوم بحري.

The Chairman of the bank, Sir Oliver Standish himself, and his Deputy, Mr Lionel Fitch, will meet you on the shop floor at precisely four o'clock today.
رئيس البنك السيد (اوليفر ستانديش) بنفسه ونائبه السيد (ليونيل فيتش) سيقابلانك في ارضية المتجر اليوم في تمام الساعة الرابعة.

(d) On Sunday, 31 January 2010, Israeli enemy forces penetrated deep into Lebanese territory and, at precisely 1340 hours, abducted the Lebanese citizen Rabi'Muhammad Zuhrah near Mazra'at Bastarah, on the outskirts of the Lebanese town of Kafr Shuba. They took him to one of their military posts in the occupied Shab'a Farms, where they interrogated, tortured and beat him severely, leaving him with scars and large wounds on his face and neck.
(د) قامت قوات العدو الإسرائيلي نهار الأحد الواقع في 31 كانون الثاني/يناير 2010 بالدخول إلى عمق الأراضي اللبنانية حيث عمدت في تمام الساعة 40/13 إلى اختطاف المواطن اللبناني ربيع محمد زهرة بالقرب من مزرعة بسطرة في خراج بلدة كفرشوبا اللبنانية واقتادته إلى أحد مواقعها العسكرية في مزارع شبعا المحتلة.

at precisely 0745 hours today, Tuesday, 3 August 2010, the commander of the Lebanese Army liaison unit received a communication from the liaison unit of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) to the effect that the enemy Israeli army intended to cross the technical fence in the area of Udaysah at 0800 hours, local time, in order to cut down a tree.
تلقى رئيس جهاز الارتباط في الجيش اللبناني في تمام الساعة 45/7 من تاريخ اليوم الثلاثاء 3 آب/أغسطس 2010 اتصالا من رئيس جهاز الارتباط في قوات الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان يفيد بأن جيش العدو الإسرائيلي ينوي اجتياز السياج التقني في منطقة العديسة اعتبارا من الساعة 00/8 بالتوقيت المحلي لقطع شجرة في المحلة.