"at that school" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في تلك المدرسة
• الأولاد في المدرسة التي
• بتلك المدرسة

See, we found those boys up at that school.
ارأيت؟ عثرنا على اولئك الصبيان في تلك المدرسة.

You're talented, and everybody at that school knows it.
أنت موهوب، والجميع في تلك المدرسة يعرف ذلك.

Anyone who worked at that school could be in on this.
أي شخص عمل في تلك المدرسة يمكن أن يكون هنا.

There's definitely something strange going on at that school.
هناك بالتأكيد شيء غريب يحدث في تلك المدرسة

Students at that school were equally motivated to take charge of their lives and break the cycle of poverty.
وتلقى الطلاب في تلك المدرسة التشجيع على تولي المسؤولية عن حياتهم وكسر دائرة الفقر.

I thought I could never show my face at that school again.
فكرت أنني لن أستطيع أبداً أن أظهر وجهي في تلك المدرسة ثانية

There's no way whoever's at that school could beat us back here.
ليس هناك طريقة لمن كان في تلك المدرسة أن يسبقنا ألي هنا

First thing in the morning, I want all parents of the kidnapped at that school.
أول شيء ، أريد جميع الآباء للأطفال المختطفين في تلك المدرسة

Seems like a pretty extreme reaction to resort to murder. Whatever went on at that school.
يبدو كردّ فعل قويّ للجوء لجريمة قتل بغض النظر عما حدث في تلك المدرسة

Maybe high school's great if you look like this but I didn't even feel like I existed at that school.
لكني كرهتها ربما المدرسة الثانوية رائعة إن كنت تبدو هكذا لكني لم أشعر أني حتى موجود في تلك المدرسة

HE WAS at that school FOR HALF A YEAR BEFORE HE LANDED IN JUVEY,
لقد كان في تلك المدرسة لنصف عام قبل ان يذهب لسجن الاحداث

He dumped me at that school first chance he got and I never heard from him again.
لقد ألقاني في تلك المدرسة حين سنحت له أوّل فرصة، ولم أسمع منه شيئًا بعد ذلك.

I don't even know why I wanna work at that school again.
لا اعرف لماذا اريد ان اعمل في تلك المدرسة مجددا

You could have killed someone at that school.
كنت قد تتسببين بموت أحدهم في تلك المدرسة

I mean, I sit in that counselor's chair all day, you know and I kinda get a sense of what goes on over there at that school.
ويراودني إحساس أن أمراَ يحدث في تلك المدرسة

There's something goin'on at that school.
هناك شيئاً ما يحدث في تلك المدرسة .. شيءٌ خطر

T-they need somebody like you, too, at that school.
يحتاجون شخصا مثلك في تلك المدرسة

Somebody tell me what the hell is going on at that school.
فليخبرني أحد بما يحدث في تلك المدرسة.

You are going to kick ass at that school.
سوف تسحق المؤخرات في تلك المدرسة.

Parents at that school your kid goes to.
آباء الأولاد في المدرسة التي تذهب ابنتك إليها

That girl shouldn't have been at that school in the first place.
ما وجب وضع تلك الفتاة بتلك المدرسة من المقام الأول