"at the club" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في النادي
• في الملهى
• بالنادي
• فى النادى
• فى الملهى
• إلى النادي
• بالملهى
• إلى الملهى
• فى النادي
• للملهى
• للنادي
• عند النادي

I met him once at the club, and look where it led.
لقد قابلته مرة واحدة في النادي وأنظري إلى أين قادنا ذلك

I'll bet you, the same guy was at the club, along with the intended victim, which is the third witness.
أراهنكم بأنه نفس الشخص الذي كان في النادي جنبا إلى جنب مع الضحية المقصودة الذي هو الشاهد الثالث

You were at the club the night Normandy was killed?
لقد كنت في النادي الليلة التي قتل فيها نورماندي

I know what I saw at the club that night.
أنا أعلم ما رأيته في الملهى في تلك الليلة

I'm quite sure the ladies at the club will not appreciate this.
أنا على يقين تام أن السيدات في النادي لن يقدرن هذا

I saw the way you eyed me at the club.
لقد رأيت الطريقة التي كنتي تنظرينها لي في النادي..

I know he's answered to somebody at the club, is that you?
أعرف بأنه تحت مسائلة شخص ما في النادي.. هل أنت هو؟

People were talking about him at the club all night.
و لكن الناس يتكلمون عنه في النادي طيلة الليل

You've got no idea, Eric. Someone insulted him at the club.
ليس لديك ادني فكره, اريك شخص ما أهانه في النادي

Maybe I wouldn't hear about certain meetings at the club.
وربما لن أسمع عن لقاءات عمل محددة في النادي

Tell Richard I'll see him at the club Sunday.
أخبري ريتشارد أنني سأراه في النادي يوم الأحد

A guy at the club got a little roughed up.
الشخص الذي كان في النادي اليلي قد عومل بخشونة

You can always work at the club, if you want.
يمكنك العمل دائما في النادي , إذا كنت تريد.

Oh, of course I do. You, me, here at the club.
بالطبع لدي، أنا وأنت هنا في النادي سيكون ذلك ممتعاً

In the fantasy husband draft we do at the club.
في مسوده الزوج الخيالي , الذي نفعله في النادي

I play squash with him at the club sometimes.
بالطبع العب معه لعبة الإسكواش أحياناً في النادي

I heard you are still working at the club.
لقد سمعت بأنك لازلت تعمل في النادي الليلي

Now, here's the lyrics he sang last night at the club.
هذه هي كلمات الأغنية التي غناها ليلة أمس في الملهى

Please tell me Gentleman 33 was at the club last night.
ارجوك اخبرني ان سيد 33 كان بالنادي البارحه

Leave it, come on. Everyone's lunching at the club.
,إتركِ ما تفعليه, هيا الكل يأكلون فى النادى

I saw her at the club with my own eyes.
لقد رأيتها بنفسى فى الملهى هل أنا أعمى ؟

Hey, I get a dollar for every person who shows up at the club tonight with one of these.
أنا سأحصل على دولار على كل شخص . يأتي إلى النادي الليلة و معه من هذه

But if someone at the club is spiking the wine, how is it ending up in the hands of two Manhattan parents and one underage boy in Harlem?
لكن ان كان أحد ما بالملهى يسمم النبيذ كيف انتهى به المآل بيدي والدان من مانهاتن و صبي قاصر في هارلم؟

We know he's a regular at the club.
نعلم أنه يأتي بإنتظام إلى الملهى.

Mason stayed at the club with his friends... and he won't answer his phone.
مويسن .. يريد ان تبقي فى النادي مع اصدقائه ولا يجيب على هاتفه

If this were a JSA mission, we'd probably also send someone undercover at the club.
إن كانت مهمة لجمعية العدالة الأمريكية فغالبًا كنا سنرسل دخيلًا سريًا للملهى.

Did your reconnaissance at the club yield any usable intel?
هل عملية استكشافكم للنادي أثمرت بأي معلومات يمكن استغلالها؟

He probably stopped at the club to sneak in nine holes.
ربما توقف عند النادي ليلقي نظرة ويمارس الجنس العابر.