"at the committee's third session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الدورة الثالثة للجنة

The idea could then be considered further at the committee's third session, taking into account the content of the Convention once it was more clearly established.
ويمكن عندئذ مواصلة بحث الفكرة في الدورة الثالثة للجنة التفاوض، مع مراعاة مضمون الاتفاقية متى تحدد بوضوح أكثر.

Introducing the issue, the Chair recalled that a contact group on emissions to air and releases to land and water had been set up at the committee's third session.
82 - عرض الرئيس المسألة مشيراً إلى أنه قد تم تشكيل فريق اتصال بشأن الإطلاقات في الماء واليابسة في الدورة الثالثة للجنة.

20. Ms. Martinic (Argentina) said that it should be possible to settle the procedural questions at the committee's third session.
20 - السيدة مارتينيك (الأرجنتين): قالت إن بالإمكان تسوية المسائل الإجرائية في الدورة الثالثة للجنة.

12. A pre-sessional working group of the whole met at Geneva from 14 to 18 December 1993 to consider lists of issues concerning initial reports scheduled for consideration at the committee's third session.
١٢ - وقد اجتمع في جنيف فريق عامل جامع لما قبل الدورة في الفترة من ١٤ إلى ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ للنظر في قوائم المسائل المتعلقة بالتقارير اﻷولية المقرر النظر فيها في الدورة الثالثة للجنة.

At its sixty-second session, Ms. Medina Quiroga submitted to the Committee a draft general comment on article 3 of the Covenant, revising and replacing General Comment No. 4 (adopted at the committee's third session).
34- وقدمت السيدة مدينا كيروغا إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين مشروع تعليق عام على المادة 3 من العهد، ينقح التعليق العام رقم 4 ويحل محله (وقد اعتمد التعليق العام رقم 4 في الدورة الثالثة للجنة).

8. The Officer-in-charge of the Services Development Division recalled the discussions which had taken place at the second session of the Standing Committee and noted that it had been the general view that, because of its importance, shipping policy reform should be further discussed at the committee's third session.
٨- وأشار الموظف المسؤول عن شعبة تطوير الخدمات إلى المناقشات التي جرت في الدورة الثانية للجنة الدائمة ولاحظ أنها أجمعت على ضرورة إجراء المزيد من المناقشة، في الدورة الثالثة للجنة لموضوع إصلاح سياسات النقل البحري، نظرا ﻷهميته.

Recalling that article 26, on the settlement of disputes, had been referred to the legal group at the committee's third session and that revised text prepared by the group had been presented in the revised draft text in document UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/3, the committee agreed to defer further consideration of the article to its fifth session.
182- بعد أن أشارت اللجنة إلى أن المادة 26 عن تسوية المنازعات قد أحيلت إلى الفريق القانوني في الدورة الثالثة للجنة وأن النص المنقح الذي أعده الفريق قد عُرض في مشروع النص المنقح الوارد في الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/3، قررت اللجنة إرجاء مواصلة بحث المادة إلى دورتها الخامسة.