"at the fbi" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في مكتب التحقيقات الفدرالي
• في المباحث الفيدرالية
• في مكتب التحقيقات الفيدرالي
• في المباحث الفدرالية
• في المكتب الفيدرالي
• من المباحث الفيدرالية
• بمكتب التحقيقات
• فى الاف بى اى
• فى المباحث الفيدراليه
• في الإف بي آي
• في المباحث الفيدراليّة

I'll let you test drive a couple of floor models in exchange for spreading the word about my dolls at the FBI.
وسوف تتيح لك اختبار قيادة اثنين من نماذج الأرض في مقابل نشر الكلمة حول دمى بلدي في مكتب التحقيقات الفدرالي.

TALKED TO A BUDDY OF MINE at the FBI.
تكلّمت مع رفيق لي في مكتب التحقيقات الفدرالي

The less you know, the less tempted you'll be to tell your new friends at the FBI.
كلما قلت معرفتك كلما قل الأغواء الذي ستكون عليه لتخبر أصدقائك الجدد في المباحث الفيدرالية

At least, that's what they taught us at the FBI.
على الأقل هذا ما علمونا إياه في المباحث الفيدرالية

We could use a friendly face at the FBI.
يمكننا الاستفادة من صديق في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

Call my guy at the FBI. I want to get everyone on it.
اتصل برجلي في المباحث الفدرالية أريد من الجميع أن يعمل على ذلك

I just finished working with forensics at the FBI, analyzing the chemical composition of the explosives.
لقد أنهيت للتو عملي مع الخبراء في المكتب الفيدرالي في تحليل التركيب الكيميائي للمتفجرات

So,look,I got ahold of my contacts at the FBI, about the guy who put your little dossier together.
إذا، اسمع، لقد تشبثت برفقائي في مكتب التحقيقات الفدرالي حول الرجل الذي جمع المعلومات في ملفك

She used to work at the FBI as a secretary.
وقالت إنها كانت تعمل في مكتب التحقيقات الفدرالي كسكرتيرة.

The man who poisoned you was at the FBI that day.
الرجل الذي سمّمك كان في مكتب التحقيقات الفدرالي ذلك اليوم.

We've been juggling a lot of balls at the FBI.
نحن نترك الكثير من الامور في مكتب التحقيقات الفدرالي

I - I even had my, uh, buddy at the FBI
أنا حتى كان لي, اه, رفيق في مكتب التحقيقات الفدرالي

There's been a security breach at the FBI.
كان هناك خرق أمني في مكتب التحقيقات الفدرالي.

I wasn't exactly Miss Popularity at the FBI myself.
أنا نفسي لم أكن محبوباً في المباحث الفيدرالية.

Do you really think your colleagues at the FBI are gonna back you up?
هل تعتقدين حقًا أن زملائك في المباحث الفيدرالية سيدعمونك في ذلك؟

Not quite, but a friend at the FBI says a lot of the manufacturers are exceeding their allocations and selling the surplus off the books.
ليس تماماً، لكن صديق في المباحث الفيدرالية يقول أن الكثير من المصنعين يتجاوزون مخصصاتهم

We work at the FBI, Aubrey.
نحن نعمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي أوبري

Our colleagues at the FBI will hear nothing of your questionable gaming practices.
زملائنا في المباحث الفدرالية لن يسمعوا أي شيء عن طريقتك في اللعب

I don't have a job at the FBI like you do.
لا أملك عملاً في المكتب الفيدرالي مثلك

I even called my ex at the FBI to have him cross-check the F.D.I.C.
لقد اتصلت حتى بحبيبي السابق من المباحث الفيدرالية وجعلته يبحث عنه في قاعدة البيانات

Then I suggest you get them to meet you at the FBI.
أقترح إذن أن تطلب منهم مقابلتك بمكتب التحقيقات الفدرالي.

I asked my guy at the FBI if he could pull some strings to get Mrs. Sajadi and her kids their green cards.
انا سألت رجلى فى الاف بى اى لو بأمكانة عمل شىء لأحضار الجرين كارد للسيدة ساجادى و اولادها

- Somebody told me I had a friend at the FBI.
إتصل بى شخص وأخبرنى أن لدى صديق فى المباحث الفيدراليه

We could use a friendly face at the FBI.
بامكاننا الاستعانة من احد ودّي في الإف بي آي

Your division at the FBI is undergoing restructuring as of today.
قسمك في المباحث الفيدراليّة يشهد إعادة هيكلة إعتباراً من اليوم.