"at the following address" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على العنوان التالي
• على الموقع التالي
• في العنوان التالي
• في الموقع الشبكي
• في الموقع التالي
• على الموقع الشبكي التالي
• بالعنوان التالي
• العالمية على العنوان
• من خلال العنوان

The secretariat can be reached at the following address:
ويمكن الوصول إلى أمانة المؤتمر على العنوان التالي:

The secretariat is based in Bonn, Germany, at the following address:
ويقع مقر الأمانة في بون، ألمانيا، على العنوان التالي:

The ninth session of the COP will be held at the following address:
ستعقد الدورة التاسعة لمؤتـمر الأطراف على العنوان التالي:

A more detailed summary in English about the system of mental health services in Estonia is available at the following address:
ويوجد على الموقع التالي بالإنترنت موجز أكثر تفصيلا باللغة الإنكليزية عن نظام خدمات الصحة العقلية في إستونيا:

The secretariat is based in Bonn, Germany, at the following address:
ويقع مقر الأمانة في بون، بألمانيا، في العنوان التالي:

The secretariat can be reached at the following address:
ويمكن الاتصال أمانة المؤتمر على العنوان التالي:

The secretariat can be reached at the following address:
ويمكن الاتصال بأمانة المؤتمر على العنوان التالي:

The secretariat can be reached at the following address:
ويمكن الاتصال بالأمانة على العنوان التالي:

The secretariat is based in Bonn, Germany, at the following address:
ويوجد مقر الأمانة في بون، ألمانيا، على العنوان التالي:

All requests for mutual assistance in criminal matters will be referred to the Attorney General at the following address:
وتحال جميع طلبات المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية إلى النائب العام على العنوان التالي:

Further information and assistance may be sought from the secretariat at the following address:
هذا، ويُمكن طلب معلومات أخرى إضافية وأيضاً المساعدة من الأمانة على العنوان التالي:

The full text of the decision (in English only) is available at the following address: www.icc-cpi.int/iccdocs/doc/doc1663102.pdf.
ويمكن الاطلاع على النص الكامل للقرار على العنوان التالي: http://www.icc-cpi.int/iccdocs/doc/doc1663102.pdf.

All communications relating to this event will be available via the Internet at the following address as of 1 January 2003: http://www.asdc.asi.it/bepposax/reentry/
وسوف تُتاح جميع التبليغات ذات الصلة بهذا الحدث عبر الانترنت على الموقع التالي اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2003: http://ww.asdc.asi.it/bepposax/reentry/.

The tentative schedule of General Assembly plenary and related meetings may now be accessed on the Web site of the General Assembly at the following address: < www.un.org/en/ga/info/meetings > .
يمكن الآن الاطلاع على الجدول الزمني المؤقت للاجتماعات العامة للجمعية العامة والاجتماعات الأخرى ذات الصلة، على الموقع الشبكي للجمعية العامة على الموقع التالي: > www.un.org/en/ga/info/meetings < .

Documentation for the session is available on the UNCCD Web site at the following address: < www.unccd.int > .
ويمكن الاطّلاع على وثائق الدورة في الموقع الشبكي للاتفاقية على العنوان التالي: > http://www.unccd.int < .

This research may be downloaded at the following address:
ويمكن الحصول على هذا البحث في الموقع التالي:

Information on the work of the Third Committee is available at the following address: < www.un.org/ga/third/index.shtml > .
وتتوفر معلومات عن أعمال اللجنة الثالثة على الموقع الشبكي التالي: < www.un.org/ga/third/index.shtml > .

The conference will be held at the World Conference Center Bonn (WCCB), at the following address:
يعقد المؤتمر بمركز المؤتمرات الدولي، في بون، بالعنوان التالي:

The Coordinator will brief delegations on his report on these consultations which can be retrieved from the Web Site of the Iranian Mission at the following address: http://www.un.int/iran (Second Committee - Statements).
وسوف يطلع المنسق الوفود على تقريره بشأن هذه المشاورات والذي يمكن استرداده من موقع البعثة اﻹيرانية على الشبكة العالمية على العنوان )بيانات اللجنة الثانية( http://www.un.int/iran.

For more information on full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address: untreaty.un.org.
وللحصول على مزيد من المعلومات بشأن التفويض الكامل، يرجى الاطلاع على دليل المعاهدات بموقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الإنترنت، الذي يمكن زيارته من خلال العنوان:.untreaty.un.org