"at the hague on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في لاهاي في
• في لاهاي بتاريخ
• في لاهاي يوم
• في لاهاي يومي
• لاهاي المؤرخة
• في لاهاي عن

- Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970.
- اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات الموقّعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970.

- Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970;
- اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970؛

- Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970;
:: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات الموقّعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970؛

- Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on December 16, 1970;
- اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970؛

- Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970;
:: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970؛

- Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970;
- اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقَّعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970؛

- Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970;
- اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970؛

- Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970.
- اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، المعتمدة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970.

:: Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970.
:: اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقّعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970.

- Since 1984, to the Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970;
- منذ عام ١٩٨٤، في اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٠؛

2. Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970 . 29
اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٠

That fact was brought to the attention of the international donor community at a meeting hosted by the Government of the Netherlands at The Hague on 10 May 1994.
وقد وجه انتباه مجتمع المانحين الدولي إلى هذه الحقيقة في اجتماع استضافته حكومة هولندا في لاهاي في ١٠ أيار/مايو ١٩٩٤.

2. Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970 . 34
اتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقعة في لاهاي في ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٠

Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970;
1 - اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقّعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970؛

(b) Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970;
(ب) اتفاقية مكافحة الاستيلاء غير المشروع على الطائرات (الموقعة في لاهاي في 16 كانون الأول/ديسمبر 1970)؛

Signed at The Hague on 16 December 1970; entered into force on 14 October 1971; 181 parties.
وُقعت في لاهاي بتاريخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1970؛ وبدأ نفاذها في 14 تشرين الأول/أكتوبر 1971؛ وعدد الأطراف فيها 181.

To commemorate this anniversary, Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands will unveil a permanent memorial dedicated to all victims of chemical weapons, in a ceremony to be held at The Hague on 9 May.
واحتفالا بهذه الذكرى، سوف ترفع جلالة الملكة بياتريس ملكة هولندا الستار عن نصب تذكاري دائم تخليدا لجميع ضحايا الأسلحة الكيميائية، وذلك في احتفال من المقرر عقده في لاهاي يوم 9 أيار/مايو.

3. After the failure of the previous effort at The Hague on 10 and 11 March 2003, I informed the Security Council that I did not propose to take a new initiative unless and until there was solid reason to believe that the political will existed necessary for a successful outcome.
3 - بعد فشل الجهد السابق الذي بذل في لاهاي يومي 10 و 11 آذار/مارس 2003، أحطت مجلس الأمن علما بأنني لا أقترح اتخاذ مبادرة جديدة ما لم يُقدم لي سبب قوي يدعوني إلى الاعتقاد بوجود الإرادة السياسية اللازمة لتحقيق نتيجة ناجحة، وحتى أتلقى ما يبرر ذلك.

- The Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, signed at The Hague on 16 December 1970;
- اتفاقية لاهاي المؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 1970 الخاصة بقمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات؛

52. Participated as a panelist in a seminar of international legal experts at The Hague on the United Nations Code of Conduct on Transnational Corporations (1989).
٥٢ - ضيف على حلقة دراسية لخبراء القانون الدوليين عقدت في لاهاي عن مدونة اﻷمم المتحدة لقواعد سلوك الشركات عبر الوطنية )١٩٨٩(.