"at the museum" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في المتحف
• بالمتحف
• في متحف
• فى المتحف
• إلى المتحف
• بمتحف

Come on. We're almost at the museum. Act natural.
تعال نحن تقريباً في المتحف كن على طبيعتك

Now I"m sure to get that curatorship at the museum.
الآن أنا متأكّد من حصولي على القوامة في المتحف

- Batman, come quick! There's a break-in at the museum!
أيها الرجل الوطواط تعال بسرعة هناك إختراق في المتحف

Don't forget you have a board meeting at the museum at 3:00.
لا تنسي أنكِ لديكِ إجتماع مع مجلس الإدارة بالمتحف في الثالثة

I'd say I was pulling off a major heist at the museum of laundry baskets.
فسأقول أنني كنت أقوم بعملية سرقة ضخمة في متحف سلال الغسيل

Many artifacts of the Afghan cultural heritage which were on display at the museum have disappeared.
إذ اختفى الكثير من القطع الفنية للتراث الثقافي اﻷفغاني التي كانت معروضة في المتحف.

Could've got to him before the cab, any time at the museum.
يمكن أنها وصلت اليه قبل سيارة أجرة في أي وقت في المتحف

And if you don't tell us exactly what happened at the museum yesterday, we will be forced to give you another injection.
والآن ما لم تخبرني تحديدًا بما جرى في المتحف أمس، سنضطر إلى حقتك بجرعة أخرى.

We can't talk to the others if the jammer's still killing the signal at the museum.
لايمكنناالتحدثإلى الآخرين إذا كان جهاز التشويش لا تزال تقتل إشارة في المتحف.

And Naz is telling me that you roughed up some old guy at the museum.
وناز وتقول لي أنك بخشونة بعض الرجل البالغ من العمر في المتحف.

The longer he's out there, the closer they're gonna look at the museum.
كلما طال بقائه حرا كلما زاد تحقيقهم في المتحف

We had such a good time at the museum yesterday.
أمضينا وقتاً جميلاً جداً البارحة في المتحف

The director's been named new head of acquisitions at the museum, so that's why there's an opening at the gallery--
المدير تم تعيينه الرئيس الجديد لقسم المستحوذات في المتحف لهذا هناك فراغ في الصالة

Now, seeing that we spent the day at the museum exploring space, I figured why not bring a little space home with us.
الآن ،، بما أننا قضينا اليوم في المتحف نستكشف الفضاء ،، فكرتُ لم لا نحضر منزلاً فضائياً صغيراً معنا؟

And why spend all day standing in lines at the museum when we've got plenty of old stuff right here in the house?
و لماذا تقضي طوال اليوم منتظراً في الصف في المتحف عندما تملك العديد من الأشياء القديمة هنا في المنزل؟

There may be a connection with yesterday's murder at the museum.
قد يكون هناك اتصال مع قتل أمس في المتحف.

A party of eight from there were at the museum when Mr. Weiss was killed, sir.
وكان هناك حفلة من ثمانية من هناك في المتحف عندما قتل السيد فايس يا سيدي.

Also, a special talk was given at the museum's planetarium.
كما ألقيت محاضرة خاصة في القبة الفلكية بالمتحف.

I was moonlighting, doing security at the museum.
كنتُ أتنقّل بين الوظائف، أعمل في الأمن بالمتحف.

Well, I heard that you were at the museum today, so I thought you might find it useful.
حسنٌ، سمعتُ إنكِ كنتِ بالمتحف اليوم لهذا ظنّنت ان الأمر سيكون مُفيد

It's all for a show he's putting on at the museum of Contemporary Art.
من أجل معرض سيقوم به في متحف الفن المعاصر

My friends and I spent our money at the museum.
أصدقائي وأنا كنا نمرح وأنفقنا كل أموالنا فى المتحف

At the moment the truck is scheduled to arrive back at the museum at 5pm.
لحظة وصول مركبة النقل إلى المتحف في الخامسة مساءً

Looks like I have gotten a job as a docent at the museum of Modern Art.
يبدو أنني حصلت على وظيفة كمحاضرة بمتحف الفن الحديث