Since 1985: Professor of international law, including international humanitarian law, at the National School of Administration and the University of Bamako | UN | منذ عام 1985: أستاذ القانون الدولي بما في ذلك القانون الإنساني الدولي في المدرسة الوطنية للإدارة وفي جامعة باماكو |
Replacement teacher at the National School of Administration and Magistracy | UN | أستاذ منتدب في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء |
Substitute teacher at the National School of Administration and the judiciary | UN | :: مدرّسة بديلة في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء |
Since 1996: Lecturer at the National School of Administration and the Judiciary, Ouagadougou | UN | منذ 1996: محاضرة بالمدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، واغادوغو |
Certificat de fin de stage (Certificate of completion of training course) at the National School of Magistracy, Paris. | UN | شهادة نهاية فترة التدريب في الكلية الوطنية للقضاء، باريس. |
1978: Degree at the National School of the Judiciary, Paris; | UN | 1978: شهادة من المدرسة الوطنية للقضاة، باريس؛ |
Course supervisor at the National School of Administration and Magistrature, until 1991. | UN | أستاذة في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء حتى عام 1991. |
Lecturer at the National School of Administration and the National Institute for Youth and Sports (since 2012); | UN | منذ 2012: أستاذة مكلفة بدروس في المدرسة الوطنية للإدارة وفي المعهد الوطني للشباب والرياضة؛ |
Teacher of administrative law at the National School of Administration and Judicial Studies (ENAM) since 1984. | UN | تدريس القانون اﻹداري في المدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء منذ عام ١٩٨٤. |
Course director in prison studies at the National School of Administration, third cycle, judicial studies option. | UN | مسؤول عن تدريس مادة علوم السجون في المدرسة الوطنية للإدارة، في المرحلة الثالثة، شعبة القضاء |
Analogous meetings are organized at the National School of Administration (ENA) as part of the training of future senior officials of the State. | UN | وتعقد هذه الدورات أيضا في المدرسة الوطنية للإدارة، في إطار تأهيل كبار موظفي الدولة المقبلين. |
:: Deputy Director of training and education at the National School of Administration. | UN | :: نائبة مدير التدريب والتعليم في المدرسة الوطنية للإدارة. |
September - October 2011: Training in human rights protection at the National School of Administration, Paris | UN | أيلول/سبتمبر - تشرين الأول/أكتوبر 2011: دورة تدريبية بشأن حماية حقوق الإنسان في المدرسة الوطنية للإدارة في باريس. |
Since 1985: Professor of public and private international law at the National School of Administration and at the Faculty of Juridical and Political Sciences of the University of Bamako | UN | منذ عام 1985 أستاذ القانون الدولي العام وقانون الجماعة الأوروبية في المدرسة الوطنية للإدارة وفي كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة باماكو؛ |
- Professor at the National School of Administration and Magistracy (ENAM); | UN | - أستاذ في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء؛ |
Studies at the National School of Administration (ENA). | UN | درس في المدرسة الوطنية لﻹدارة. |
Full-time professor at the National School of Administration, 1984. Lecturer, tutor and supervisor of final dissertations | UN | أستاذ دائم بالمدرسة الوطنية للإدارة، 1984، مكلف بالمحاضرات والأعمال التوجيهية والإشراف على رسائل التخرج. |
Professor of international law and European studies; Chief of the Desk for International Law at the National School of Political Studies and Public Administration. | UN | أستاذ القانون الدولي والدراسات اﻷوروبية؛ ورئيس قسم القانون الدولي بالمدرسة الوطنية للدراسات السياسية واﻹدارة العامة. |
2006 - 2009: Interim Director of the Prison Service; course director at the National School of Administration (ENA); prison policy planning; administration of prisons management; lecturer in prison studies. | UN | 2006-2009: مدير إدارة السجون بالنيابة، وأستاذ بالمدرسة الوطنية للإدارة. صياغة السياسة السجنية. |
Member of the entrance examination panel at the National School of Administration and Judicial Studies | UN | عضو لجنة امتحانات القبول في الكلية الوطنية للإدارة والقضاء |
Member of the entrance examination panel at the National School of Administration and Judicial Studies. | UN | وعضو في لجنة امتحانات القبول في الكلية الوطنية للإدارة والقضاء. |
1976: Degree at the National School of Administration: Legal Sciences Section; | UN | 1976: شهادة من المدرسة الوطنية للإدارة، قسم العلوم القانونية؛ |