"at the river" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عند النهر
• على النهر
• في النهر
• عند نهر

Probably wait at the river and catch us crossing.
ينتظرون ربما عند النهر ويقبضون علينا اثناء العبور

This kid knew things about that day at the river.
هذا الطفل يعلم اشياء حول ذلك اليوم عند النهر

What were you doing down at the river so early on July 4th?
ماذا كنت تفعل عند النهر في هذا الوقت المبكر من الـ4 من يوليو؟

Back at the river how'd you know he'd be afraid?
عندما كنُا على النهر كيف عرفت أنه سيكون خائفاً ؟

Just a night at the river with a giant vat of ash taffy.
فقط ليلة في النهر مع ضريبة القيمة المضافة العملاقة من حلوى الرماد.

I mean, you almost died at the river of Certain Doom.
لا أقصد أنك كنت على وشك الموت عند نهر الموت

There's one person who was at the river on July 4th that no one's talking about.
هناك شخصًا واحدًا كان عند النهر في الـ4 من يوليو ولا يتكلم أحد عنه

What were you doing down at the river so early on July 4th?
ماذا كنت تفعل عند النهر في وقت مبكر من الـ4 من يوليو؟

She taught him, she made you lie about him, we know she was at the river, she has a gun.
لقد درست له، وجعلتك تكذب بشأنه نعرف أنها كانت عند النهر وتملك سلاح ناري

Shall we gather at the river that flows by the throne of God?
هل سنتقابل عند النهر الذي يتدفق بقدرة الرب؟

Shall we gather at the river that flows by the throne of God?
هل سنتقابل عند النهر ـــ الذي يتدفق بقدرة الرب؟ ـــ ابق منخفضة

Grandfather Kuzya says we have to help the others down at the river.
جدي يقول أنه علينا الذهاب ومساعدة البقية عند النهر.

He spent a lot of time at the river on weekends.
قضى أوقات كثيرة عند النهر في نهاية الأسبوع

Should've left you at the river or maybe just slit your throat.
كان عليَّ أن أتركك عند النهر أو ربما أقتلك وقتها.

Let's meet under the bridge, at the river. We'll try to swim.
لنلتقي تحت الجسر, عند النهر سوف نجرب أن نسبح

Back at the river shooting the unrated version of the DVD.
عند النهر يصورون الجزء الغير مُصَنَّف من الفيلم

A little bit older than you are, my cousins used to go hang out at the river with their friends.
أكبر منك بقليل أقربائي يذهبون للتنزه عند النهر مع أصدقاءهم

And I looked out at the river and there were great mounds of white foam going right down the river.
ونظرت على النهر بالخارج وكانت هناك تلال عظيمة من الرغوة البيضاء تتجه رأسا الى أسفل النهر.

- Used the last at the river. - Damn!
إستخدمت الأخير على النهر اللعنة

Yes, we will gather at the river dd
..نعم .. سنكون مع بعضنا على النهر..

3 hours from when he was found at the river.
قبل 3 ساعات من وقت العثور عليه في النهر

We were put on the train, then onto a truck and after a few days' travel we reached a big house at the river Mudinjian in China.
وضعنا على القطار ثم على شاحنة وبعد عدة أيام من السفر وصلنا إلى بيت كبير عند نهر مودينجيان في الصين.