| He always does. Maybe I'll find him at the tavern. Don't wait for me. | Open Subtitles | ربما سأجده في الحانة فلا تنتظروني وأنتِ يا لوسيا خذي الخراف عند الكهف |
| I heard a new song at the tavern the other day. | Open Subtitles | سمعت أغنية جديدة في الحانة في اليوم الآخر. |
| You might wanna avoid the special today at the tavern. | Open Subtitles | أنت يجب أن تتجنب ما أكلته اليوم في الحانة! |
| Are they giving away free mead at the tavern? | Open Subtitles | هل هم يوزعون شراب مجانا في الحانة |
| I saw you at the tavern and I wondered... "'What would bring Xena here?" | Open Subtitles | . رأيتك بالحانة , وكنت اتسائل عن سبب وجودك هنا |
| The less she knows, the better, especially after what happened at the tavern. | Open Subtitles | كلما قل مما تعرفعه كلما كان أفضل خصوصا بعد ما حدث فى الحانة |
| He's here again. I'll meet you at the tavern. | Open Subtitles | لقد حضر مرة أخرى سأقابلكم في الحانة |
| The barmaid at the tavern slipped something in my drink. | Open Subtitles | .النادلة في الحانة وضعت شيء ما في شراب |
| Said she was going to join you at the tavern. | Open Subtitles | قالت أنها ستنضم إليكم في الحانة |
| I fought with him at the tavern a few days back. | Open Subtitles | قاتلت معه في الحانة بضعة أيام تدعم. |
| He wants to have delivered Ron at the tavern. | Open Subtitles | يريد أن نقوم بتسليم رون في الحانة. |
| What happened at the tavern last night, Captain? | Open Subtitles | ماذا حدث في الحانة ليلة أمس يا قبطان؟ |
| We missed you at the tavern earlier. | Open Subtitles | لقد إفتقدناكَ في الحانة سابقاً |
| - Yes, I've noticed the sheriff made everyone at the tavern to take off our shoes. | Open Subtitles | - نعم, لقد لاحظت أجبر المأمور الجميع في الحانة على خلع أحذيتنا. |
| We will have it at the tavern. | Open Subtitles | سأنحظي بة في الحانة |
| He was at the tavern. | Open Subtitles | لقد كان في الحانة |
| You've been drinking at the tavern. | Open Subtitles | أكنت تشرب في الحانة ؟ |
| - This is where I work now, at the tavern I was forced to sell to Maarten DeJong. | Open Subtitles | هنا حيث أعمل الآن في الحانة لقد أُجبرتُ لأن أبيع (إلى (مارتن ديونج |
| Happy hour at the tavern. | Open Subtitles | ساعة سعيدة في الحانة. |
| But we have a witness who saw Nix talking to a man at the tavern that night. | Open Subtitles | لكن هنالك شاهد رأى (نيكس )تتحدث الى رجلٍ بالحانة تلك الليلة |
| What has happened? The wrong village picked a fight at the tavern. | Open Subtitles | -القرية الطالحة نشبت قتالاً بالحانة . |
| - We didn't expect you until next week. - I'll meet you at the tavern. | Open Subtitles | لم نتوقع حضورك قبل الأسبوع القادم احضروا الرجال ولنتقابل فى الحانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 