"at the theater" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في المسرح
• عند المسرح
• بالمسرح
• في السينما

I filmed this yesterday at the theater around 4:00.
صورت هذا يوم أمس في المسرح الساعة الرابعة

Those Germans who worked at the theater during the occupation took all the wigs away, didn't leave anything.
لأن الألمان الذين عملوا في المسرح أيام الإحتلال وقد أخذوا كل الشعور المستعارة ولم يتركوا شيءً

You didn't quit your job at the theater, did you?
أنت لم تترك وظيفتك في المسرح, أليس كذلك ؟

She said you changed your mind, that I should drop her off at the theater.
لقد قالت أنك قد غيرت رأيك و على أن أنزلها عند المسرح

Well, he'll be at the theater tonight That's a certainty
حسناً , هو سيكون بالمسرح الليلة , تلك حقيقة

The other night at the theater wasn't enough for you, huh?
تلك الليلة في السينما لم تكن كافية لكِ، صحيح؟

And nothing brings out the bourgeoisie quite like opening night at the theater.
.. ولا شيء يبرز البرجوازية مثل ليلة الإفتتاح في المسرح

He did say something to the crowd at the theater about a secret.
لقد قال شيئاً إلى الحشد في المسرح بشأن سر

Yeah, we ran her prints against the ones we found at the theater.
نعم , لقد قمنا بمطابقة بصماتها مع البصمات التي وجدناها في المسرح.

Her last Christmas, she thought she saw her fiancé at the theater.
أخر عيد ميلاد لها ظنت أنها رأت خطيبها في المسرح

You know, I work at the theater, and whenever we go into production, we hire freelance accountants, so I'll ask them if they have anything for you.
تعلمين، أعمل في المسرح ،وكلما قمنا بالإنتاج نقوم بتوظيف محاسبين مستقلين

And... and I just had to do something, so I decided to volunteer at the theater.
وكان عليّ فعل شيئًا لذلك قررت التطوع في المسرح

Well, when I got home after the accident, at the theater, I never...
عندما عدت إلي البيت بعد الحادثة في المسرح

Once I found my occupation at the theater it was a simple thing to slip out at night and hunt for you.
ما إن وجدت عملاً في المسرح حتى كان يسيراً عليّ أن أنسلّ في الليل مشتدّاً في طلبك

But I saw the way you looked at each other at the theater,
لكنني رأيت الطريقة التي نظرتم بها إلى بعضكم في المسرح

But do you remember the other night at the theater when all the lights went haywire?
لكن هل تتذكرين تلك اللية في المسرح عندما اصبحت الاضواء تتحرك بجنون؟

I don't like you at the theater alone during the holidays.
ولا يعجبني أنك في المسرح وحدك خلال أيام عطلتك

Yes, but they're waiting for me, at the theater.
أجل أجل أحب روأيته.. لكنهم ينتظرونني في المسرح أعدني

Michael was already at the theater looking for George Sr... when he ran into Barry doing the same thing.
كان (مايكل) عند المسرح بالفعل يبحث عن (جورج الأكبر) عندما رأى (باري) يفعل نفس الشيء

Okay. Why don't I just-- I'll pick you up at the theater.
لما لا أقابلك عند المسرح ؟

When your mother wakes up, will you tell her I'm at the theater?
أخبري والدتِك عندما تستيقظ إنني سأكون بالمسرح

Sorry. Got tricked into the butter pump cleaning duty at the theater.
آسفة، انشغلتُ بمهمة تنظيف في السينما.