"at this location" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في هذا الموقع
• في هذا المكان
• في ذلك المكان
• فى هذا الموقع
• في ذلك الموقع

Central, this is 21 Eddie. We need an ambulance at this location.
إلى المركز، هنا21 إيدي نحتاجُ إلى سيارة إسعاف في هذا الموقع

We have been requested to be on standby at this location.
نحن طلبنا أن نكون في حالة تأهّب في هذا الموقع.

The construction of the military aerodrome at this location endangers the existence of this significant historic monument.
ويشكل تشييد مطار عسكري في هذا الموقع خطرا على وجود هذا الأثر التاريخي الهام.

I'm sure you'll flourish at this location for many, many years.
أنا واثق من أنك ستزدهر في هذا المكان لسنوات عديدة

at this location
في الكثير من طائرات أنطونوف، يُطبَع طراز الطائرة في هذا المكان

The aviation safety officer stationed at this location was on leave.
وكان موظف سلامة الطيران المكلف بالعمل في هذا الموقع في إجازة.

The phase II proposals to further strengthen security and safety at this location are discussed in the paragraphs below.
وترد في الفقرات التالية مناقشة اقتراحات المرحلة الثانية الرامية إلى زيادة تعزيز إجراءات الأمن والسلامة في هذا الموقع.

Since the Director General's previous report, no further significant changes have been observed at this location.
ومنذ التقرير السابق للمدير العام، لم تُلاحظ أي تغييرات كبيرة أخرى في هذا الموقع.

NATO fighter aircraft investigated and made visual contact with two helicopters at this location.
وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحري والرصد البصري لطائرتي هليكوبتر في هذا الموقع.

We will be distributing water at this location every day at 10:00 A.M.
سنقوم بتوزيع المياه في هذا الموقع كل يوم في الساعة 10: 00 صباحا.

All right, but add it to the fact that the call was placed to a cell phone at this location.
كل الحق، ولكن إضافته إلى حقيقة أن وضعت دعوة لالهاتف الخليوي في هذا الموقع.

There is no caller by that handle at this location.
لا يوجد متصل بذلك المُعرّف في هذا الموقع

Officials are now stating there maybe at least one police officer that is involved in this shootout at this location earlier today.
المسؤلون صرحوا بمشاركة ضابط على الأقل بإطلاق النار في هذا الموقع مبكراً اليوم

I don't care who you are or what you think, but I need back-up at this location.
لا أهتم من أنت ، أو ماذا تعتقد أحتاج دعم في هذا الموقع

Judging from the lividity, I don't think she was killed at this location.
إنطلاقًا من الرمية، لا أعتقد أنّها قُتِلت في هذا الموقع

Being up here on Mount Wilson is always a thrill for me... because it was actually right here at this location... that our view of the universe entirely changed.
لطالما كان التواجد هنا بمرصد ويلسون أمر مثير بالنسبة لي لأن في هذا المكان تحديداً تغيرت نظرتنا عن الكون كلياً

However, since the Agency's first request for access to this location, satellite imagery shows that extensive activities and resultant changes have taken place at this location.
ولكن منذ أن قدّمت الوكالة طلبها الأول بمعاينة هذا المكان، تُبيّن الصور الملتقطة بالسواتل وجود أنشطة مكثّفة وحدوث تغييرات ناتجة عنها في هذا المكان.

Since the Agency's first request for access to this location, however, satellite imagery shows that extensive activities and resultant changes have taken place at this location.
ولكن منذ أن قدمت الوكالة طلبها الأول بمعاينة هذا المكان، تبيّن الصور الملتقطة بالسواتل وجود أنشطة مكثفة وحدوث تغييرات ناتجة عنها في هذا المكان.

He was held for two days at this location, which he identified to be near the American School in north Gaza, close to an Israeli armed forces' tank position.
وقد احتجز لمدة يومين في ذلك المكان الذي حدده على أنه يقع قرب المدرسة الأمريكية في شمال غزة، وعلى مقربة من موقع لدبابة تابعة للقوات المسلحة الإسرائيلية.

That satellite photo's showing thermal activity at this location.
الصورة التى تظهرها الاقمار الصناعية تظهر نشاط حراري فى هذا الموقع

Yeah, an anonymous call said a man was murdered at this location.
أجل ، مكالمة من مجهول -قال فيها بأنّ رجلاً في ذلك الموقع قد قتل