"at unitar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
• في المعهد
• في اليونيتار
• بمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

80. The Board also noted deficiencies in asset management at UNITAR.
٨٠ - ولاحظ المجلس أيضا أوجه قصور في إدارة الأصول في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث.

123. The recruitment system at UNITAR aims to emphasize transparency.
123 - يهدف نظام الاستقدام في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث إلى التأكيد على الشفافية.

The financial transactions are initiated, reviewed, certified and entered into the Integrated Management Information System (IMIS) at UNITAR.
فالمعاملات المالية تبدأ في المعهد وتُستعرض ويصدق عليها وتُدرج في نظام المعلومات الإدارية المتكامل هناك.

Hence, the implementation of the International Public Sector Accounting Standards at UNITAR is primarily the concern of the United Nations Secretariat.
وبالتالي، فإن تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في المعهد هي الشغل الشاغل للأمانة العامة للأمم المتحدة.

In this regard, libraries and documentation centres in Africa have been supplied with all documentation developed at UNITAR.
وفي هذا المجال، تم تزويد المكتبات ومراكز التوثيق في أفريقيا بجميع الوثائق التي وضعت في اليونيتار.

A collective effort by all programme coordinators at UNITAR is being made, in cooperation with other entities of the United Nations, to develop progressively distance learning, including e-training.
ويقوم جميع منسقي البرامج في اليونيتار ببذل جهود جماعية، بالتعاون مع كيانات الأمم المتحدة الأخرى، لإرساء التعليم من بعد، بما فيه التدريب الإلكتروني، بطريقة تدريجية.

For further information, please contact Ms. Cecelia Coleman at UNITAR (room DC1-603; tel.: (212) 963-9684 and 963-9196).
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة سيسيليا كولمان بمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (غرفة: DC1-603، هاتف: (212) 963-9684/9196).

For example, the reserves and fund balance at UNITAR decreased from $12.8 million during the biennium 2004-2005 to $9.5 million during 2006-2007.
فعلى سبيل المثال، انخفضت الاحتياطيات ورصيد الصندوق في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث من 12.8 مليون دولار خلال فترة السنتين 2004-2005 إلى 9.5 ملايين دولار خلال فترة السنتين 2006-2007.

For further information, please contact Ms. Cecelia Coleman at UNITAR (room DC1-603; tel.: (212) 963-9684 or 963-9196).
وللحصول على مزيد من المعلومـــــات يرجـى الاتصال بالسيدة سيسيليا كولمان في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (الغرفة DC1-603؛ الهاتف (212) 963-9684 أو (963-9196.

For further information, please contact Ms. Cecelia Coleman at UNITAR (room DC1-603; tel.: (212) 963-9684 or 9196).
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة سيسيليا كولمان في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (الغرفة DCI-603؛ هاتف 9196 أو (212) 963-9684).

For further information, please contact Ms. Cecelia Coleman at UNITAR (room DC1-603; tel.: (212) 963-9684 or 9196).
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة سيسيليا كولمان في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (الغرفة DC1-603؛ هاتف (212) 963-9684أو 9196).

For further information, please contact Ms. Cecelia Coleman at UNITAR (room DC1-603; tel.: (212) 963-9684 or 9196).
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة سيسيليا كولمان في معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (الغرفة DC1-603؛ هاتف (212) 963-9684 أو 9196).

No parties or functions at UNITAR are responsible for digital forensic investigations.
وليس ثمة أطراف في المعهد تضطلع بمسؤولية إجراء تحقيقات لتقصي الأدلة الرقمية للأغراض القضائية أو وظائف تكفل ذلك.

:: Considerably reducing costs associated with course management at UNITAR
:: إحداث تخفيض كبير في التكاليف المرتبطة بإدارة الدورات الدراسية في المعهد

:: Absence of IPSAS implementation team at UNITAR
:: عدم وجود فريق معني بتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية في المعهد

In collaboration with the Office of Internal Oversight Services, ensure effective internal audit coverage at UNITAR
أن يكفل المعهد، بالتعاون مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية، القيام بعملية مراجعة داخلية فعالة في المعهد

Internal reforms at UNITAR had begun in August.
وقد بدأت الإصلاحات الداخلية في اليونيتار في آب/أغسطس.

For further information, please contact Ms. Nicole Valenta at UNITAR (room DC1-603; tel. 1 (212) 963 9684 or 963-9196).
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة نيكول فالينتا في اليونيتار (DC1-603، الهاتف 963-9684/9196 (212) 1).

For further information, please contact Ms. Cecelia Coleman at UNITAR (tel.: (212) 963-9684).
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة Cecelia Coleman في " اليونيتار " (UNITAR) (هاتف: (212) 963-9684).