| Hey, what happened at work today that you wanted to talk about? | Open Subtitles | ما الذي حدث في العمل اليوم ، وأردت أن تتحدث عنه؟ |
| There was clarity at work today and now you're insane. | Open Subtitles | كان هناك وضح في العمل اليوم. والآن أنتِ مجنونه. |
| But on the bright side, something awesome happened at work today. | Open Subtitles | ولكن على الجانب المشرق، حدث شيء رائع في العمل اليوم. |
| We missed you at work today. Big stuff happening. | Open Subtitles | افتقدناك اليوم في العمل الكثير من الأشياء حدثت |
| - I have to say, it's a relief to be at work today. - Hm. | Open Subtitles | عليّ الإقرار، من المريح أن أكون بالعمل اليوم. |
| Something happened at work today that got to me, that's all. | Open Subtitles | شيء ما حدث في العمل اليوم أتى إلي، هذا كل شيء |
| Probably not, but you can shadow me at work today to find out. | Open Subtitles | ربما لا ، لكن يمكنك أن تتبعني في العمل اليوم لتعرف |
| Well, if you're, uh, a lawyer, it's clever. It killed at work today. | Open Subtitles | إن كنت محاميا فهذا ذكاء كان هذا الرداء محبوبا في العمل اليوم |
| She won her first big case at work today. | Open Subtitles | ربحتْ قضيتها الكبيرة الأولى في العمل اليوم. |
| Maybe that explains what happened with that new guy at work today. | Open Subtitles | ربما ذلك يفسر ما حدث مع ذلك الرجل الجديد في العمل اليوم |
| I need him at work today because he reattaches my knee pads every time I finish with my lunch break. | Open Subtitles | أحتاج إليه في العمل اليوم لأنه يعيد وصل ضمادات ركبتي في كل مرة أنتهي مع استراحة الغداء |
| Something amusing happened at work today that I think he'll enjoy. | Open Subtitles | حدث شيء مسلي في العمل اليوم والذي أعتقد أنه سيستمتع به |
| Thought I'd bring by some homemade brownies, since someone brought me sushi at work today. | Open Subtitles | هاي ، إفترضت بأن أحضر لك بعض الكعك المصنوع منزلياَ ؟ منذ أن أحضرت لي السوشي في العمل اليوم |
| Then I think you are going to really like what happened at work today. | Open Subtitles | أعتقد أنك سوف تحبُ ما حدث في العمل اليوم |
| Do you have any idea what it would be like at work today if I wore that thing? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كيف سيكون الأمر في العمل اليوم إذا إرتديت هذا؟ |
| Because it was something that happened at work today. | Open Subtitles | لأنها كانت شيئًا حصل معي في العمل اليوم |
| This guy told me the strangest thing at work today. | Open Subtitles | هذا الرجل أخبرني أغرب أمر في العمل اليوم. |
| at work today, I did an in vivo stereotaxic surgery. Cool. | Open Subtitles | اليوم في العمل, عملت جراحة التوضيع التجسيمي الحي |
| Actually, I met someone interesting at work today. | Open Subtitles | في الواقع، قابلت شخصاً مثيراً للإهتمام اليوم في العمل |
| I was trying to support you when I called you at work today, and my call was rerouted to Corporate Security. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أساندك عندما هاتفتك بالعمل اليوم وتم توجيه مكالمتي لأمن الشركة |
| You'll never believe what I had to do at work today. | Open Subtitles | لن تصدق ما كان على أن أفعله فى العمل اليوم |
| - I beat off to her at work today. | Open Subtitles | -استمنيت عليها اليوم بالعمل |
| No one is expecting you at work today, because they're at your funeral. | Open Subtitles | لا احد يتوقع حضورك اليوم فى العمل لأنهم يحضرون جنازتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 