"at you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إليك
• فيك
• إليكِ
• في لكم
• اليك
• نحوك
• في لك
• إلى نفسك
• لنفسك
• إليكم
• أليك
• بوجهك
• في أنت
• لحالك
• في وجهك

The way I see it, you always gonna be working at that office,'cause he likes looking at you.
إن الطريقة التي أرى أنها، كنت ستعمل دائما يكون يعمل في هذا المكتب، لأنه يحب ينظر إليك.

All i see when i look at you is a wonderful man.
في كل مرة أنظر إليك, كل ما آراه هو رجل رائع.

Okay, I know in high school you always feel like everyone's staring at you, but this is ridiculous.
أعلم أنه بالمدرسة العليا ، تشعر دائما و كأن كل شخص يحدق فيك لكن هذه سخافة

When they look at you, they see easy money.
عندما ينظر إليكِ الآخرون، يروا مالاً سهل الجنى

I'm looking at you now, Kye and... your eyes, they're different.
أنا أبحث في لكم الآن، كي و عينيك، أنهم مختلفون.

But for whatever reason, manta rays are highly-curious creatures and will basically look at you eye to eye.
ولكن أيا كان السبب, المانتا الاسعة هي مخلوقات فضولية جدا، وسوف تنظر اليك أساسا العين بالعين.

A man shot full of holes and still coming at you?
إنه يُضرب في كل جزء من جسده ويظل يمشي نحوك

You win the fight, he gets another shot at you.
يمكنك كسب المعركة، يحصل على فرصة أخرى في لك.

And when you found out he pointed an unloaded gun at you?
وماذا عندما إكتشفت أنه قام بتصويب سلاح غير مملوء إليك ؟

Oh, look at you, toiling away for 18 holes on what I can only imagine used to be a plantation.
أوه , انظر إليك تكدح في 18 حفرة والتي لا يمكنني تخيل أنه يتم استخدامها من أجل الزراعة

'Cause I-I look at you, and all I see is questions.
لأنه عندما أنظر إليك, و كل ما أراه هو الأسئلة.

If that clown so much as look at you funny,
إذا كان هذا المهرج مضحك بقدر ما ينظرون إليك

How do you deal with people looking at you that way?
كيف تتعامل مع الناس الذين ينظرون إليك بتلك الطريقة ؟

That fellow's done nothing but stare at you since we arrived
ذلك رجل عمل لا شيئ لكنّ حدّق فيك منذ وصلنا

Thank you. I'm so sorry I barked at you this morning. I've been feeling so bad about it.
شكراً لك ، آسفة أنني صرخت فيك هذا الصباح ، لقد كنت أشعر بالذنب حيال هذا

I wasn't looking at you or anything! some passengers are still sleeping so please keep it down.
أنا لم أكن أحدق فيك أو أي شيء كهذا؟ أيها السادةُ. لهذا .إلتزموا بالهدوء رجاءً

I mean, I can't imagine not looking back at you.
ولكن لا يمكنني تخيل، عدمُ النظر إليكِ مرة أخرى

He'll come at you with everything he's got.
وقال انه سوف يأتي في لكم مع كل ما حصل عليه.

That's exactly how she came at you. Exactly how you defended yourself.
وهذا بالضبط كيف انها أتت اليك.و بالضبط كيف دافعت عن نفسك

Nothing is scarier than a really big one coming at you.
لا شيء أكثر رعباً من عضو كبير جداً يتجه نحوك

I'm not so angry at you anymore, so I'm trying to figure out what my feelings are.
أنا لست غاضبا حتى في لك بعد الآن، لذلك أنا محاولة لمعرفة ما هي مشاعري.

- Look at you, you're so sweet - JUNIOR: Stop!
انظري إلى نفسك أنت جميلة جدا توقفي توقفي توقفي

You're talking about spies and conspiracies. Look at you.
انت تتحدث عن جواسيس و مؤامرات انظر لنفسك

No! Look at you scramble. It's adorable.
انظروا إليكم و أنتم تحاولون جاهدين هذا خلاب

Looking at you, even I learned to make a sketch or two.
بالنظر أليك, حتى أنا قد تعلمت أن أرسم لوحة أو اثنتان.

I was very aggressive and yelling at you and sort of pushing you around.
كنت عدوانيا للغاية وصرخت بوجهك وضغطت عليك لم يكن هذا جيداً

One witness said she thought she heard Mr. Lang shouting at you.
وقال احد الشهود انها تعتقد سمعت السيد لانج يصيح في أنت.

Look at you, big boy now, huh?
انظر لحالك ، لقد أصبحت فتى كبيراً الآن ؟

Well, it means that I love you, but right now, I'm gonna have to yell at you.
حسنا , هذا يعني أني أحبك ولكن في الوقت الحالي يجب علي الصراخ في وجهك.