"at your school" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في مدرستك
• بمدرستك
• من مدرستك
• في مدرستكِ

Um, can I say, we are so happy to be here at your school?
أريد أن أخبرك أننا سعيدون جداً لوجودنا هنا في مدرستك

Oh. Huh. So, kids at your school play that?
اعظم لعبة كمبيوتر في التاريخ الاطفال في مدرستك يلعبون ذلك ؟

Back to when a 13-year-old, who was meant to be in class at your school, back to when she was TAKEN by a member of YOUR staff.
ارجع الى فتاة كانت في ١٣ من عمرها، كانت في صف في مدرستك. ارجع الى انها اختطفت من قبل موظف في مدرستك.

Roger called. There was another murder last night at your school.
روجر أتصل وقال ان هناك جريمة قتل أخرى بمدرستك

All right, but, um, sweetie, you-you hang out with actual kids at your school, too, right?
حسنا و لكن عزيزي انت تتسكع مع اطفال حقيقين من مدرستك ايضاً . صحيح ؟

A 13-year-old who was meant to be in class at your school was TAKEN by a member of YOUR staff.
فتاة تبلغ ١٣ عاما، كانت في صف في مدرستك. واختطفت من قبل عامل في مدرستك.

Do you know anything about any kids getting bullied at your school?
هل تعرف أي شيء عن أي طلبة يتعرضون للتنمر في مدرستك ؟

Well, I spent the afternoon at your school talking to your principal... who showed me pictures of you tagging the walls.
‫حسنا ، قضيت فترة ما بعد الظهر ‫في مدرستك أتحدث إلى مديرتك ‫التي أظهرت لي صور لك ‫وأنت تضع علامات على الجدران

And you, little rich white girl, don't you dare share this with nobody at your school.
وأنت .أيتها الفتاه البيضاء الصغيره الغنيه لا يمكنك أن تجروئ مشاركة هذه مع أحد في مدرستك.

Oh, you know what, we can have lunch together every day at your school, if you wanted to.
أتعلمُ ماذا ، نستطيع تناول الغداء سويةً ويومياً في مدرستك إذا أردت ذلك

I mean, why would the smartest kid at your school bother to cheat on a test he could take blindfolded?
اقصد , لماذا أذكى الطلاب في مدرستك سينشغلون بالغش في اختبار يستطيعون حله مغمضين العيون

I am going to substitute at your school while your math teacher has a baby.
سأكون معلّماً بديلاً في مدرستك خلال ولادة معلّمتك

Come Monday morning, everyone at your school will know your name.
بحلول صباح الاثنين، كل من في مدرستك سيعرفون اسمك.

Maybe you don't want us teaching at your school.
و لا بأخباري ؟ ربما لا تريديننا ان ندرس في مدرستك

Someone at your school has a life-threatening peanut allergy. Cool!
شخص ما في مدرستك مصاب بحساسية من الفول السوداني تهدد الحياة

Matty, you didn't tell me you got some serious burners at your school here.
ماتي، أنت لم تخبرني أن لديك بعض المشاعل الوقورة في مدرستك هنا

The last thing we need is some bullshit at your school.
آخر ما نحتاجه هو بعض الهراء في مدرستك

Wait. There's a kid at your school called Debusey?
تمهلي، هل يوجد فتى بمدرستك يدعى (ديبيوسي)؟

What's at your school, buddy?
ماذا يوجد بمدرستك يا صاحبي؟

And, Debbie, when you wet your pants at your school talent show, who pulled the fire alarm so your sorority sisters wouldn't find out?
و (ديبي) عندما بللت سروالك بعرض المواهب بمدرستك من أطلق أنذار الحريق حتى لا تكتشف أخوات منضمتك الأمر

What do you know about someone at your school named ben shurn?
ماذا تعرف عن شخص من مدرستك يُدعَى بين شيرن ؟

"is this the kind of teacher you want at your school...
هل هذا النوع من المدرسين الذين تريدينهم في مدرستكِ