"ate it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أكلها
• أكله
• أكلته
• اكله
• أَكلَه
• اكلها
• وأكلته
• صدّق الحيلة
• أكلت ذلك
• أكلناها
• اكلته
• إلتهمته
• التهمها
• اكلتها
• أكلتيه

I brought a cake but he ate it in the taxi.
لقد أحضرت كعكة لكنه أكلها في سيارة الأجرة.

My dip was kind of gross, and he still ate it.
صلصة الشيبس كانت مقززه بعض الشيء ومع ذلك أكلها

I'm just telling you so that nobody eats it,'cause I brought in a lunch the other day, and I'm pretty sure that somebody ate it... accidentally, I'm sure.
أخبركم بذلك وحسب لألا يأكلها أحد لأنني أحضرت غداءً يوماً ما وأنا متأكدة للغاية بأن أحداً ما أكله..

I thought I told you already. There's none left'cause I ate it.
أظنني أخبرتك فعلًا، ما بقي شيء، أكلته كله.

Don't tell me my cousin Aaron ate it.
لا تقولون لي ان ابن عمي ايرون اكله

You get to ride the goat before everyone ate it?
تَصِلُ إلى جولةِ العنزةَ قَبْلَ أَنْ أَكلَه كُلّ شخصَ؟

I bet you she made a sandwich that wasn't very good, but he ate it anyway.
أراهن أنها أعدت له شطيرة لم تكن جيدة لكنه أكلها على أية حال

The trap snapped itself, the olive flew off, and he ate it.
الفخ أُغلق وحده فطارت الزيتونة وهو أكلها

Maybe you ate it, and are just pretending to be mad because we found the box?
قد تكون أنت من أكلها ولكنك تتظاهر بالانزعاج لأننا عثرنا على الصندوق الفارغ؟

He ate it. Now he'll be a great fighter.
لقد أكلها الآن سيصبح مقاتلاً عظيما

I put that in there, too, kind of as a joke, but I think one of us already ate it.
وضعته أيضاً, كنوعٍ من الدعابة لكن أظن بأن أحدنا قد أكله

And the bad new is, is whatever ate it, left us that.
و الخبر السيء هو ، أنه سواء من أكله ، قد ترك لنا هذا

In the woods. Something ate it.
في الغابة، شيء ما أكله.

If you're referring to the ring that I thought was a lug nut, I ate it.
إذا كنت تشير الى الخاتم الذي اعتقدت بأنه صامولة، أكلته

Yesterday, you chased a grape underneath a pile of shopping carts and fished it out with a mop handle and ate it.
بالأمس, قمت بملاحقة العنب أسفل كوم من كروت التسوُّق و قمت باصطياده بذراع مكنسة, و أكلته

More likely, he ate it because he was hungry.
لا لقد اكله لانه كان يشعر بالجوع

I ate it up and spit it out
أَكلَه وأَبْصقُه

Your sister probably ate it again.
ربما كانت اختك من اكلها مرة اخرى

But he made them, and... and so I took one, and I ate it because I wasn't nervous at all.
لكنه صنعهم لذا أخذت واحد وأكلته لأنني لم أكن متوترة إطلاقاً

And he ate it up.
و قد صدّق الحيلة

You ate it well.
أكلت ذلك جيدا

Craziest part is we actually ate it.
الجزء الأكثر جنوناً هو أننا أكلناها في الحقيقة

I ate it. Man, Starr only cook vegetarian now.
انا اكلته الاآنسة ستار لا تعد إلا الطعام النباتي الآن

/The boeuf bourguignon /was delicious, /not that I ate it.
كان الـ ـ بووف بورجنيو ـ لذيذا و هذا لا يعني أنني إلتهمته

The person who belonged to the arm died a week ago, and the bear ate it one to three days after that.
الشخص صاحب الذراع مات من حوالي اسبوع تقريباً و التهمها الدب بعد ذلك بفترة بين يوم واحد إلى ثلاثة أيام

It was yummy And I'm glad I ate it, mom.
لقد كانت لذيذه وانا فخور اني اكلتها ، امي

Maybe you ate it really fast and didn't even notice.
ربما انتي أكلتيه سريعا ولم تلاحظي ذلك