"atoms of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ذرات
• ذرّات
• من الذرات

The sizes of the electron orbits are strictly limited, and different for the atoms of every element.
حجم مدارات الإلكترون مقتصرة جدًا وتختلف بين ذرات العناصر المختلفة

Physicists discovered that the atoms of each unstable element decay at a constant rate.
إكتشف الفيزيائيون بأن ذرات كل عنصر غير مُستقر تتحلل بمعدل ثابت

It senses the vibration atoms of the primitive atmosphere.
تلتقط ذبذباتٍ من خلال الجو ذرات العمل الضوئي بالحياة

This chloroplast is using sunlight to break water molecules into atoms of hydrogen and oxygen.
تستخدم البلاستيدات الخضراء أشعة الشمس لتكسر جزيئات الماء الى ذرات هيدروجين وأوكسجين

Only at that mind-boggling temperature can atoms of gas begin to fuse together, releasing massive amounts of energy.
في هذه الحرارة العالية وحسب تبدأ ذرّات الغاز بالاندماج معًا فتحرّر كمياتٍ ضخمة من الطاقة

Inside it, perfectly preserved, a few billion atoms of the universe as it was.
من الذرات الكونية محفوظة في الحالة التي كانت عليها

In the right conditions, the atoms of hydrogen in water can be fused together, converting some of their mass into pure energy.
ذرات الهيدروجين التي في الماء يمكن أن تندمج معا، تحول بعض من كتلتها إلى طاقة نقية.

Its core is so hot that atoms of hydrogen are forced together until they fuse, giving off massive amounts of energy.
أن ذرات الهيدروجين بداخلها مجبرة على الإندماج سويا وتشع كميات هائلة من الطاقة

But ultimately the atoms of iron were created by exploding stars.
ولكن في النهاية نرى بأن ذرات الحديد قد تم الحصول عليها من خلال إنفجارات النجوم

Charged atoms of zinc are fired towards a lead target.
ان ذرات الزنك المشحونة تضرب الهدف الرصاصى

As the hydrogen compacts, The atoms of gas start bouncing off each other,
بينما ينضغط الهيدروجين تبدأ ذرات الغاز بالارتداد عن بعضها

atoms of different elements join together to make up everything you see or touch.
ذرات العناصر المختلفة ترتبط معاً لتكون كل ما تراه و تلمسه

The sizes of the electron orbits are strictly limited, and different for the atoms of every element.
أحجام مدارات الإلكترون محدودة بشدة و تختلف مع ذرات كل عنصر

Whatever organic mineral the roots are made of serves as a catalyst, causing the atoms of her chemicals to fuse together.
مهما ان كانت المادة العضوية في الجذور تصنع كمحفز.. تولد ذرات موادها كيماوية تندمج سوية

By how quickly the atoms of something are oscillating.
بواسطة مدى سرعة ذرات شيء هي تتأرجح.

These are atoms of shining silicon.
هذه هى ذرات السيلكون البراقة

And these are atoms of copper.
اما هذه فهى ذرات النحاس

(e) " Mercury compound " means any substance consisting of atoms of mercury and one or more atoms of other chemical elements that can be separated into different components only by chemical reactions;
(ﻫ) ' ' مركب الزئبق`` يعني أي مادة تتكون من ذرات من الزئبق ومن ذرة أو أكثر من عناصر كيميائية أخرى لا يمكن فصلها إلى مركبات مختلفة إلا من خلال تفاعلات كيميائية؛

Even the atoms of dead people get reused.
إلى خلايا أجسامنا حتى ذرّات الميّت يعاد استخدامها

Which are smaller than other atoms of the same element.
و هي أصغر من الذرات الأخري لنفس العنصر