"atrophied" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضامرة
• تضمر
• ضمرت

It's like, if you, you know, if I injure my arm and my, this muscle gets atrophied, just like these certain areas of the brain are atrophied, I might be able to develop a treatment
الأمر كما لو أنَّي جرحت ذراعي و تعرضت هذه العضلة للضمور تماماً كما هي مناطق الدماغ هذه ضامرة

Well, I'd say that my watcher muscles... haven't completely atrophied after all.
...حسنا ، أقول أن عضلات مراقبك ليست ضامرة تماما على أية حال

The temporalis muscle is atrophied.
العضلات الصدغية ضامرة.

- Your muscles should be atrophied, But instead they're in a chronic
يفترض أن تضمر عضلاتك ولكنها في حالة مزمنة

If he had his casts removed two weeks ago, the muscles wouldn't have atrophied so much.
لو خلع جبسه قبل إسبوعين، فلن تضمر العضلات كثيراً.

His muscles have atrophied. Maybe I can help him with the pain.
لابد أن عضلاته ضمرت ربما يمكنني مساعدته علي الألم

All sense of shame is well and truly atrophied.
كل احاسيسك المتعلة بالأحتشام قد ضمرت

Those calf muscles are extremely atrophied.
ربلة عضلاته ضامرة

Hey, your muscles have atrophied.
عضلاتك ضامرة

Your muscles atrophied.
عضلاتك ضامرة.

This guy's no Terry Schiavo, his brain's all there, he moves around, his muscles have barely atrophied.
مخ يعمل، يتحرك لم تضمر عضلاته حتى

His leg is badly atrophied,
ساقه تضمر بشكل سيء

- Your muscles should be atrophied,
كان على عضلاتك أن تضمر

Get him an O² mask. His leg muscles have atrophied.
أعطوه قناع أكسجين لقد ضمرت عضلات رجله

Hester: My muscles have atrophied,
عضلاتى قد ضمرت