"atropine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأتروبين
• أتروبين
• الاتروبين
• الأتروفين
• اتروبين
• آتروبين
• للأتروبين
• أتروفينِ
• والأتروبين

Who saved my friend, who gave him the atropine.
من أنقذ حياة صديقي من أعطاه حقنة الأتروبين

She was intubated, supported by oxygen and repeatedly given 1-mg doses of atropine.
فوُضع لها أنبوب لضخ الأكسجين وأُعطيت جرعات متكررة من مادة الأتروبين بواقع 1 ملغ لكل جرعة.

She was repeatedly given doses of 1 mg atropine.
ثم دُوويت بجرعات متكررة من الأتروبين بواقع 1 ملغ للجرعة الواحدة.

Got a pulse. Give him a mil of atropine.
حصلت على نبض أعطيه مليغراماً من الـ "أتروبين"

Another 1 of atropine and 1 of epi.
وحده اخرى من الاتروبين و واحده من الابينفرين

Okay, atropine should start working any minute now.
حسنا , الأتروفين يجب أن يبدء بأي دقيقه الان

According to the records, all patients received atropine, HI-6, oxygen therapy and fluids treatment, although dosages were not consistently recorded.
وحُقن جميع المرضى بمادتي الأتروبين وأزكسيم الكلوريد والسترويد وعولجوا بالأكسجين والسوائل مع أن الجرعات لم تسجّل بشكل متّسق.

Antidotes are atropine sulphate and pralidoxime chloride.
والترياق هو سلفات الأتروبين وكلوريد البراليدوكسيم.

More atropine may be given as needed.
ويمكن إعطاء المزيد من الأتروبين عند الحاجة.

If the patient is cyanotic, artificial respiration should be given first and then atropine sulfate.
وإذا كان المريض يعاني من الازرقاق فإنه يتعين إجراء تنفس صناعي أولاً ثم بعد ذلك يعطى كبريتات الأتروبين.

It's ketamine mixed with atropine.
‫تحتوي على الكيتامين ‫المختلطة مع الأتروبين

Bring as much atropine as you can get.
احضروا المزيد من الأتروبين بقدر استطاعتكم

The pralidoxime and atropine will stave off the effect of the toxin and buy you some more time.
البراليدوكسيم و الأتروبين سيُبعدان تأثير السم ويكسبان لنا المزيد من الوقت.

Twenty milliliters of adrenaline, 9% solution. Three milliliters of atropine...
20مليلتر من الأدرينانين 9%من المحلول، 3 ميليلتر من الأتروبين.

Now, this is atropine.
الآن, هذه حقنة أتروبين إذا لمستم الغاز السام

atropine. atropine. atropine.
اتروبين، أتروبين اتروبين ، أتروبين

We'll need phenylephrine, ephedrine, atropine handy and ten micrograms per millilitre of epi
سنحتاج إلى "فينيليفرين" و"الايفيدرين" و"أتروبين" في متناول اليد. و10 ميكروغرام لكل مليللتر من "إبينيفرين".

Paul, listen to me, the atropine has stabilized you, but it is going to wear off.
بول , انصت إلي الاتروبين جعلك مستقر , لكن سوف يزل مفعوله

Get me 50 of mannitol, one mig of atropine and an amp of epi.
احضري لي ٥٠ من المانيتول ١ ملجم من الاتروبين وانبوبه ابينيفرين

Beth? Okay, let's get a bolus of saline... 4 milligrams of atropine.
حسناً, فالنحضر محلول ملحي 4 ملغ من الأتروفين

Get a crash cart and have atropine ready in case his heart rate drops.
اجلب عربة متحركة مع اتروبين جاهز في حالة انخفض معدل نبضات قلبه

This syringe contains atropine... extracted from deadly nightshade.
"هذهِ الحقنة تتضمن الـ "آتروبين مستخرج من نبتة "عنب الثعلب" المميتة

Pulse is down to 39. She's maxed out on atropine.
نبضها يقل إلى 39 وقد وصلت لأقصى حدٍ للأتروبين

Giving one milligram atropine.
إعْطاء أتروفينِ الملليغرامِ واحد.

However, extensive treatment with pralidoxime, atropine, artificial respiration, and in one case endotracheal intubation, were necessary.
بيد أنه كان من الضروري تقديم علاج مكثف باستخدام البراليدوكسيم والأتروبين والتنفس الاصطناعي، وفي إحدى الحالات جرى إدخال أنبوب عبر القصبة الهوائية.