| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Canada submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق من كندا المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Sweden submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق من السويد المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from the Republic of the Congo, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق من جمهورية الكونغو المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Estonia submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق من إستونيا، المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| I write with reference to my letter of 14 January 2004 (S/2004/38). The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Italy submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | أكتب إليكم بالإشارة إلى رسالتي المؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 2004 (S/2004/38) وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق من إيطاليا، المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Sri Lanka submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | لقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق من سري لانكا المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from the Netherlands submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق من هـولندا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001). (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Slovenia submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق من سلوفينيا المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Myanmar submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق من ميانمار عملا بالفقرة 6 من القرار 1373(2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Portugal submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق من البرتغال المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from the Republic of Korea submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق من جمهورية كوريا المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from the Czech Republic submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | وأود أن أحيطكم علما بأن لجنة مكافحة الإرهاب قد تلقت التقرير الرابع المرفق من الجمهورية التشيكية، المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Bosnia and Herzegovina submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | ولقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق من البوسنة والهرسك والمقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from the Libyan Arab Jamahiriya submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | فلقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق من الجماهيرية العربية الليبية، المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from the Syrian Arab Republic submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق من الجمهورية العربية السورية المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from the Bahamas submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق من جزر البهاما الذي قدمته إليها عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from the United Arab Emirates, submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). | UN | وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق من الإمارات العربية المتحدة المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق). |
| The Counter-Terrorism Committee has received the attached fourth report from Seychelles submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001), as well as the response of Seychelles to resolution 1624 (2005) (see annex). | UN | تلقّت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق من سيشيل والمقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001)، وكذلك استجابة سيشيل للقرار 1624 (2005) (انظر المرفق). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 