"attend the meetings of the committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حضور جلسات اللجنة
• لحضور جلسات اللجنة
• بحضور جلسات اللجنة
• حضور اجتماعات اللجنة
• يحضروا جلسات اللجنة

Representatives of the States parties shall be invited to attend the meetings of the Committee when their reports are examined.
ويُدعى ممثلو الدول الأطراف إلى حضور جلسات اللجنة عند دراسة تقارير تلك الدول.

Representatives of the States parties shall be invited to attend the meetings of the Committee when their reports are examined.
ويدعى ممثلو الدول الأطراف إلى حضور جلسات اللجنة عند دراسة تقاريرها.

Representatives of the States Parties shall be invited to attend the meetings of the Committee when their reports are examined.
ويُدعى ممثلو الدول الأطراف إلى حضور جلسات اللجنة عند دراسة تقارير تلك الدول.

Representatives of the States parties shall be invited to attend the meetings of the Committee when their reports are examined.
ويُدعى ممثلو الدول الأطراف لحضور جلسات اللجنة لدى دراسة تقارير دولهم.

I also urge all other members of the Committee to kindly attend the meetings of the Committee on time, in person or to have a representative of their delegations present.
وأحض أيضا جميع أعضاء اللجنة الآخرين على أن يتكرموا بحضور جلسات اللجنة في الوقت المحدد، وأن يحضروا بأنفسهم أو يرسلوا ممثلين من وفودهم.

2. Representatives of the States parties shall be invited to attend the meetings of the Committee at which their reports are considered.
2- يُدعى ممثلو الدول الأطراف إلى حضور جلسات اللجنة التي يُنظر في أثنائها في تقارير دولهم.

4. Representatives of the States parties shall be invited to attend the meetings of the Committee at which their reports are to be examined.
4- يدعى ممثلو الدول الأطراف إلى حضور جلسات اللجنة التي تدرس فيها تقارير تلك الدول.

4. Representatives of the States parties shall be invited to attend the meetings of the Committee at which their reports are to be examined.
4 - يدعى ممثلون للدول الأطراف إلى حضور جلسات اللجنة التي تدرس فيها تقارير تلك الدول.

4. Representatives of the States parties shall be invited to attend the meetings of the Committee at which their reports are to be examined.
4- يدعى ممثلون للدول الأطراف إلى حضور جلسات اللجنة التي تدرس فيها تقارير تلك الدول.

I also urge all other members of the Committee to kindly attend the meetings of the Committee on time in person or to have a representative of their delegations present.
كما أحث جميع أعضاء اللجنة الآخرين على التكرم بحضور جلسات اللجنة في الوقت المحدد، شخصيا أو بتكليف ممثلين عن وفودهم بالحضـــور في الوقت المحدد.

46. In accordance with rule 66 of the rules of procedure of the Committee, representatives of all the reporting States were invited to attend the meetings of the Committee when their reports were examined.
٦٤ - ووفقا للمادة ٦٦ من النظام الداخلي للجنة، دعي ممثلو الدول التي قدمت تقارير إلى حضور اجتماعات اللجنة التي نوقشت فيها تقاريرهم.

" 3. Representatives of non-governmental organizations (NGOs) should be allowed, upon request, to attend the meetings of the Committee other than those designated closed, to be seated in the public gallery, to receive documents of the Committee and, at their own expense, to make written material available to the participants in the Committee.
" 3 - ينبغي السماح لممثلي المنظمات غير الحكومية، بناء على طلبهم، بأن يحضروا جلسات اللجنة غير تلك التي يتقرر عقدها كجلسات مغلقة، وأن يزودوا، على نفقتهم، المشاركين في اللجنة بمواد مكتوبة.