| The attendance list is given in annex III to the present report. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| The attendance list is given in annex II to the present report. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| The attendance list is given in annex II to the present report. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| The attendance list is given in annex III to the present report. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| The attendance list is given in annex III to the present report. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| An attendance list is given in annex III to the present report. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث بهذا التقرير. |
| An attendance list is given in annex III to the present report. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| An attendance list is given in annex III to the present report. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| An attendance list is given in annex III to the present report. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| An attendance list is given in annex III to the present report. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| The attendance list is contained in annex III to the present report. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| The attendance list is given in annex III to the present report. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| The attendance list is contained in annex IV to the present report. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الرابع لهذا التقرير. |
| The attendance list is given in annex III to the present report. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| The attendance list is given in annex III to the present report. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| The attendance list is given in annex III to the present report. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثالث بهذا التقرير. |
| The attendance list is given in annex II to the present report. | UN | وترد قائمة الحضور في المرفق الثاني لهذا التقرير. |
| Excuse me, is that the attendance list I gave you this morning? | Open Subtitles | هل هذه قائمة الحضور التي أعطيتها لك صباحاً؟ |
| * This attendance list contains registered participants. | UN | * تتضمن قائمة الحضور هذه المشاركين المسجلين. |
| * This attendance list contains registered participants. | UN | * تتضمن قائمة الحضور هذه المشاركين المسجلين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 