ويكيبيديا

    "attended the workshop" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وحضر حلقة العمل
        
    • حضر حلقة العمل
        
    • وحضر هذه الحلقة
        
    • حضر هذه الحلقة
        
    • حضروا حلقة العمل
        
    • وحضر الحلقة العملية كذلك
        
    • ودُعي لحضور حلقة العمل
        
    • حضر الحلقة
        
    Experts from Bangladesh and Nepal also attended the workshop. UN وحضر حلقة العمل أيضاً خبراء من بنغلاديش ونيبال.
    Representatives from the Cook Islands, Fiji, Nauru, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Vanuatu attended the workshop. UN وحضر حلقة العمل ممثلون عن بابوا غينيا الجديدة وتونغا وجزر سليمان وجزر كوك وساموا وفانواتو وفيجي وناورو.
    Participants from Ethiopia, Gambia, Lesotho, Mozambique, Sudan, the United Republic of Tanzania, Uganda and Zambia attended the workshop. UN وحضر حلقة العمل هذه مشاركون من إثيوبيا وأوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة وزامبيا والسودان وغامبيا وليسوتو وموزامبيق.
    In total, 79 experts attended the workshop, including six from four relevant intergovernmental organizations. UN وعلى وجه الإجمال، حضر حلقة العمل 79 خبيراً بينهم ستة خبراء من أربع منظمات حكومية دولية ذات صلة بالموضوع.
    Representatives of Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates attended the workshop. UN وحضر هذه الحلقة ممثلون عن الإمارات العربية المتحدة والبحرين وعمان وقطر والكويت والمملكة العربية السعودية.
    Seventy-nine representatives of Parties attended the workshop, as well as eight representatives from non-governmental observer organizations. UN وحضر حلقة العمل تسعة وسبعون ممثلاً، فضلاً عن ثمانية ممثلين عن منظمات غير حكومية ذات مركز مراقب.
    3. Experts and government representatives from the climate community attended the workshop and contributed to the deliberations. UN 3 - وحضر حلقة العمل خبراء وممثلون حكوميون من مجتمع المهتمين بالمناخ وساهموا في المداولات.
    Representatives of local authorities from 18 countries attended the workshop. UN وحضر حلقة العمل ممثلون عن السلطات المحلية من 18 بلدا.
    Participants from Cameroon, the Central African Republic, Chad, the Congo, Equatorial Guinea and Gabon attended the workshop. UN وحضر حلقة العمل مشاركون من تشاد، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وغابون، وغينيا الاستوائية، والكاميرون، والكونغو.
    Some 80 specialists in basic space science attended the workshop. UN وحضر حلقة العمل نحو 80 من المتخصصين في علوم الفضاء الأساسية.
    A total of 150 specialists in basic space science and the International Heliophysical Year attended the workshop. UN وحضر حلقة العمل إجمالا 150 من المتخصّصين في علوم الفضاء الأساسية وفي السنة الدولية للفيزياء الشمسية.
    A total of 75 specialists in basic space science and the International Heliophysical Year attended the workshop. UN وحضر حلقة العمل ما بلغ مجموعه 75 من المتخصصين في علوم الفضاء الأساسية وفي السنة الدولية للفيزياء الشمسية.
    A total of 150 specialists on the International Heliophysical Year and in basic space science attended the workshop. UN وحضر حلقة العمل ما بلغ مجموعه 150 من المتخصصين في السنة الدولية للفيزياء الشمسية وفي علوم الفضاء الأساسية.
    Forty-one participants attended the workshop from 33 countries, including 10 members of the CGE. UN وحضر حلقة العمل هذه واحدٌ وأربعون مشاركاً قَدِموا من 33 بلداً، ومنهم 10 أعضاء من فريق الخبراء الاستشاري.
    A total of 150 specialists on the International Heliophysical Year 2007 and in basic space science attended the workshop. UN وحضر حلقة العمل ما بلغ مجموعه 150 من المتخصصين في السنة الدولية للفيزياء الشمسية وفي علوم الفضاء الأساسية.
    Representatives from the specialized agencies, funds and programmes, as well as from United Nations missions in the region, also attended the workshop. UN وحضر حلقة العمل أيضا ممثلون عن الوكالات المتخصصة، والصناديق والبرامج، فضلا عن بعثات الأمم المتحدة في المنطقة.
    Participants from Indonesia, the Philippines, Singapore, Thailand and Viet Nam attended the workshop. UN وحضر حلقة العمل مشاركون من إندونيسيا، وتايلند، وسنغافورة، والفلبين، وفييت نام.
    Since inception more than 20,000 young people have attended the workshop and according to Enterprise Uganda 50 to 60 per cent of them have either started their own enterprise or joined their family's enterprise. UN ومنذ انطلاق المبادرة، حضر حلقة العمل ما يزيد عن 000 20 شاب. وأفادت هيئة المشاريع الأوغندية بأن 50 إلى 60 في المائة من المشاركين استطاعوا إنشاء مشاريعهم الخاصة أو التحقوا بمشاريع أُسرهم.
    2. The following members of the Permanent Forum attended the workshop: UN 2 - حضر حلقة العمل أعضاء المنتدى الدائم التالية أسماؤهم:
    Representatives of Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates attended the workshop. UN وحضر هذه الحلقة ممثلون عن الإمارات العربية المتحدة والبحرين وعمان وقطر والكويت والمملكة العربية السعودية.
    Thirty experts from all regions of the world attended the workshop. UN وقد حضر هذه الحلقة ثلاثون خبيرا من جميع مناطق العالم.
    Six resident representatives and other field-level staff attended the workshop, inter alia, to provide field-based experience on conference follow-up. UN وكان من بين من حضروا حلقة العمل ستة ممثلين مقيمين وموظفون ميدانيون آخرون لتقديم الخبرة الميدانية فيما يتعلق بمتابعة المؤتمرات.
    A total of 120 specialists in the International Space Weather Initiative attended the workshop. UN ودُعي لحضور حلقة العمل 120 أخصائياً في المبادرة الدولية بشأن الطقس الفضائي.
    In addition, the United Nations Development Programme (UNDP) and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) attended the workshop as observers. UN وبالإضافة إلى ذلك، حضر الحلقة بصفة مراقب ممثلين عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب مفوّض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد