"attention to the provisional agenda" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الانتباه إلى جدول الأعمال المؤقت

5. The President drew attention to the provisional agenda for the Sixth Conference, contained in document CCW/P.V/CONF/2012/1.
5- الرئيس استرعى الانتباه إلى جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السادس المدرج في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2012/1.

1. The Chairperson drew attention to the provisional agenda contained in document PBC/1/OC/4.
1 - الرئيس: وجه الانتباه إلى جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة PBC/1/OC/4.

l. The Chairman drew attention to the provisional agenda.
1 - الرئيس: وجه الانتباه إلى جدول الأعمال المؤقت.

13. The Chairperson drew attention to the provisional agenda and organization of work as contained in document CEDAW/C/2006/I/1 and Corr.1.
13 - الرئيسة: وجهت الانتباه إلى جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال الواردين في الوثيقة CEDAW/C/2006/I/1 و Corr.1.

7. Ms. Šimonović, Rapporteur, drew attention to the provisional agenda for the thirty-fifth session, which was also contained in document CEDAW/C/CRP.1.
7 - السيدة شيمونوفيتش، المقررة: استرعت الانتباه إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين، المتضمن أيضا في الوثيقة CEDAW/C/CRP.1.

6. The President drew attention to the provisional agenda contained in annex III of document CCW/P.V/CONF/2007/PC/3 and pointed out that items 10 to 13 would constitute the bulk of the work of the Conference.
6- الرئيس: لفت الانتباه إلى جدول الأعمال المؤقت الوارد في المرفق الثالث للوثيقة CCW/P.V/CONF/2007/PC/3، وأشار إلى أن البنود 10 إلى 13 منه ستشكل جوهر أعمال المؤتمر.

15. The Chairman drew attention to the provisional agenda for the first session of the Preparatory Committee, as contained in document A/CONF.192/PC/1, drawn up on the basis of General Assembly resolution 54/54 V.
15 - الرئيس: لفت الانتباه إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة الأولى للجنة التحضيرية، بصيغته الواردة في الوثيقة A/CONF.192/PC/1، الذي وضع على أساس قرار الجمعية العامة 54/54 خامسا.

8. Ms. Dairiam, Rapporteur, drew attention to the provisional agenda for the forty-second session, which was to be found in the report of the Working Group of the Whole.
8 - السيدة دايريام، المقررة: استرعت الانتباه إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والأربعين، وهو الموجود في تقرير الفريق العامل الجامع.

8. The Chairman drew attention to the provisional agenda for the session, contained in document A/AC.159/L.135. If there were no objections, he would take it that the Committee wished to adopt it.
8 - الرئيس: استرعى الانتباه إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة، الوارد في الوثيقة A/AC.159/L.135، وقال إنه إذا لم توجد أية اعتراضات، فإنه سيعتبر أن اللجنة تودّ إقرارَه.

5. Ms. Awori (Rapporteur) drew attention to the provisional agenda for the fifty-third session, which had been circulated to members.
5 - السيدة أووري (المقررة): استرعت الانتباه إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين الذي تم توزيعه على الأعضاء.

8. Ms. Dairiam (Rapporteur) drew attention to the provisional agenda for the forty-third session, which was to be found in the report of the Working Group of the Whole.
8 - السيدة ديريام (المقررة): وجهت الانتباه إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين، الذي يرد في تقرير الفريق العامل الجامع.

8. Ms. Dairiam, Rapporteur, drew attention to the provisional agenda for the thirty-ninth session, which was to be found in the report of the Working Group of the Whole (CEDAW/C/2007/II/CRP.1).
8 - السيدة ديريام، المقررة: لفتت الانتباه إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين، الذي يوجد في تقرير الفريق العامل الشامل (CEDAW/C/2007/II/CRP.1).

8. Ms. Dairiam, Rapporteur, drew attention to the provisional agenda for the fortieth session, which was to be found in the report of the Working Group of the Whole (CEDAW/C/2007/III/CRP.1).
8 - السيدة ديريام، المقررة: استرعت الانتباه إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين الذي يوجد في تقرير الفريق العامل الجامع (CEDAW/C/2007/III/CRP.1).

5. The President drew attention to the provisional agenda, which was contained in annex III of the final document of the First Conference and which had been issued as document CCW/P.V/CONF/2008/1. He pointed out that agenda items 9 to 12 would constitute the bulk of the work of the Conference.
5- الرئيس: لفت الانتباه إلى جدول الأعمال المؤقت الوارد في المرفق الثالث للوثيقة الختامية للمؤتمر الأول والمنشور فيما بعد تحت الرمز CCW/P.V/CONF/2008/1، وأشار إلى أن البنود من 9 إلى 12 منه ستشكل جوهر أعمال المؤتمر.

8. Ms. Neubauer (Rapporteur) drew attention to the provisional agenda for the forty-fourth session, which was to be found in the report of the Working Group of the Whole.
8 - السيدة نيوباور (المقررة): استرعت الانتباه إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين، الوارد في تقرير الفريق العامل الجامع.