| General rule on attribution of conduct to an international organization | UN | قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى منظمة دولية |
| General rule on attribution of conduct to an international organization | UN | قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى منظمة دولية |
| " General rule on attribution of conduct to an international organization | UN | قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى منظمة دولية |
| Articles 6 to 9 below address the question of attribution of conduct to an international organization. | UN | وتتناول المواد التالية من 6 إلى 9 مسألة إسناد التصرف إلى المنظمة الدولية. |
| CHAPTER II. attribution of conduct to an international organization 57 | UN | الفصل الثاني - إسناد التصرف إلى المنظمة الدولية 49 |
| General rule on attribution of conduct to an international organization | UN | قاعدة عامة بشأن نسبة التصرف إلى منظمة دولية |
| This question concerns the attribution of conduct to an international organization and is therefore covered by paragraph 1 of article 1. | UN | ذلك أن هذه المسألة تتعلق بإسناد التصرف إلى منظمة دولية وبالتالي فإنها مشمولة بالفقرة 1 من المادة 1. |
| Article 4. General rule on attribution of conduct to an international organization 103 | UN | المادة 4: قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى منظمة دولية 83 |
| General rule on attribution of conduct to an international organization | UN | قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى منظمة دولية |
| The following articles 4 to 7 address the question of attribution of conduct to an international organization. | UN | وتتناول المواد التالية من 4 إلى 7 مسألة إسناد التصرف إلى منظمة دولية. |
| General rule on attribution of conduct to an international organization | UN | قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى منظمة دولية |
| Draft article 5 -- General rule on attribution of conduct to an international organization | UN | 2 - مشروع المادة 5 - قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى منظمة دولية |
| Relations between attribution of conduct to an international organization and attribution of conduct to a State | UN | ثانيا - العلاقة بين إسناد التصرف إلى منظمة دولية وإسناد التصرف إلى دولة |
| Other cases of attribution of conduct to an international organization | UN | سابعا - حالات أخرى من إسناد التصرف إلى منظمة دولية |
| " General rule on attribution of conduct to an international organization | UN | " قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى منظمة دولية |
| General rule on attribution of conduct to an international organization | UN | قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى المنظمة الدولية |
| Articles 5 to 8 below address the question of attribution of conduct to an international organization. | UN | وتتناول المواد من 5 إلى 8 أدناه مسألة إسناد التصرف إلى المنظمة الدولية. |
| General rule on attribution of conduct to an international organization | UN | قاعدة عامة بشأن إسناد التصرف إلى المنظمة الدولية |
| attribution of conduct to an international organization | UN | إسناد التصرف إلى المنظمة الدولية |
| attribution of conduct to an international organization | UN | إسناد التصرف إلى المنظمة الدولية |
| General rule on attribution of conduct to an international organization | UN | قاعدة عامة بشأن نسبة التصرف إلى منظمة دولية |
| General rule on attribution of conduct to an international organization | UN | قاعدة عامة بشأن نسبة التصرف إلى منظمة دولية |
| This question concerns the attribution of conduct to an international organization and is therefore covered by paragraph 1 of article 1. | UN | ذلك أن هذه المسألة تتعلق بإسناد التصرف إلى منظمة دولية وبالتالي فإنها مشمولة بالفقـرة 1 من المادة 1. |