| Article 21. attribution of the nationality of the successor State | UN | 15 - المادة 21 - إعطاء جنسية الدولة الخلف |
| attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State | UN | إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف |
| attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State | UN | إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف |
| In some cases, the principle of attribution of the nationality of successor States might imply the imposition of nationality without the consent of the person concerned. | UN | وفي بعض الحالات، قد ينطوي مبدأ إعطاء جنسية الدول الخلف على فرض الجنسية دون رضى الشخص المعني. |
| attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State | UN | إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف |
| Article 22. attribution of the nationality of the successor States | UN | 13 - المادة 22 - إعطاء جنسية الدولة الخلف |
| Article 24. attribution of the nationality of the successor State | UN | 14 - المادة 24 - إعطاء جنسية الدولة الخلف |
| Article 20. attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State | UN | 14 - المادة 20 - إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف |
| Article 20. attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State | UN | 12 - المادة 20 - إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف |
| Article 20. Transfer of part of the territory: attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State | UN | المادة 20 - نقل جزء من الإقليم: إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف |
| Article 22. Dissolution of a State: attribution of the nationality of the successor State | UN | المادة 22 - انحلال الدولة: إعطاء جنسية الدولة الخلف |
| Article 24. Separation of part or parts of the territory: attribution of the nationality of the successor State | UN | المادة 24 - انفصال جزء أو أجزاء من الإقليم: إعطاء جنسية الدولة الخلف |
| Article 20. attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State | UN | المادة ٢٠ - إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف |
| Article 20. attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State | UN | المادة ٢٠ - إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف |
| attribution of the nationality of the successor State | UN | إعطاء جنسية الدولة الخلف |
| attribution of the nationality of the successor State | UN | إعطاء جنسية الدولة الخلف |
| 27. Section 2 of part II also consisted of one article, article 21, which dealt with the attribution of the nationality of the successor State in those cases where a unification of States had occurred. | UN | 27 - ويتكون الفرع 2 من الباب الثاني أيضا من مادة واحدة هي المادة 21 التي تعالج موضوع إعطاء جنسية الدولة الخلف في الحالات التي يحصل فيها توحيد للدول. |
| Paragraph (b) set out rules for the attribution of the nationality of a successor State to persons concerned having their habitual residence outside its territory. | UN | وتنص الفقرة (ب) على قواعد إعطاء جنسية دولة خلف للأشخاص المعنيين الذين يقيمون بصفة اعتيادية خارج إقليمها. |
| Article 21. attribution of the nationality of the successor State | UN | المادة ٢١ - إعطاء جنسية الدولة الخلف |
| Article 22. attribution of the nationality of the successor State | UN | المادة ٢٢ - إعطاء جنسية الدولة الخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 