"attwood" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أتوود

- Wes Attwood will sell you one that's already registered, if you want.
سيبيعك (ويس أتوود) واحدة مسجّلة بالفعل إذا كنتَ تريد.

- Wes Attwood sell him the claim?
-هل كان (ويس أتوود) من باعه تلكَ المطالبة؟

I am going to go see Wes Attwood. Perhaps you'll join me?
سوف أذهب لرؤية (ويس أتوود) ربّما تودّ الإنضمام لي؟

Ask yourself whether this is the moment for humor, Mr. Attwood.
إسأل نفسكَ ما إذا كان هذا هو الوقت المناسب لروح الدعابة سيّد (أتوود)

Why would Munroe first kill Loomis and then Attwood?
لمَ سيقتل (مونرو)، (لوميس) أوّلاً وبعدها (أتوود)؟ -ما...

Tell us what happened with Loomis and Attwood.
-سيّد (مونرو)، أخبرنا ما حدث مع (لوميس) و(أتوود)

Attwood was on the floor of your trailer.
أجل، كان (أتوود) مقتولاً على أرضيّة مقطورتكَ

Attwood found out you killed Loomis. Loomis found out you stole his equipment.
قتلت (أتوود) لأنّه إكتشف أنّكَ قتلتَ (لوميس) وقتلتَ (لوميس) لأنّه إكتشف أنّكَ سرقتَ معدّاته

Poor Wes Attwood, he figured out the killer was you, didn't he?
المسكين (ويس أتوود) إكتشف أنّ القاتل كان أنتَ، أليس كذلك؟

I make it look like Munroe killed Attwood and I'm off the hook for all of it.
جعلتها تبدو وكأنّ (مونرو) قتل (أتوود) وأنا خارج الجريمة بأكملها

Do you know which store is Wes Attwood's? Yup.
-هل تعرف أيّ متجر لـ(ويس أتوود)؟

Mr. Attwood, let me lay it out for you.
سيّد (أتوود)، دعني أوضّح لكَ الأمور

Okay, well, charge Wes Attwood with fraud.
حسناً، إتّهم (ويس أتوود) بالإحتيال

No. Wes Attwood, gold-claims dealer.
كلا، (ويس أتوود) تاجر مطالبات الذهب

Yeah, I'm Wes Attwood. How you doing?
أنا (ويس أتوود).

- I'm hiding from Wes Attwood. - Why?
-أنا أختبئ من (ويس أتوود )

Why would Munroe kill Attwood?
لمَ سيقتل (مونرو)، (أتوود)؟

Mr. Attwood.
السيد (أتوود )

Mr. Attwood?
سيّد (أتوود)؟