"auda" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عودة
• عوده

What other? The Auda I'd heard of wouldn't need to summon help to look after his wells.
ان عودة الذى سمعت عنه لن يحتاج لمن يساعده فى العناية ببئره

It is Auda of the Howeitat who speaks.
ان من يتكلم هو عودة من الحويتات ومن يجاوب هو على من حارث

And yet now it seems Auda has grown old.
ولكن يبدو ان عودة قد كبر سنه وفقد شهيته للقتال

Did Auda come to Aqaba for gold?
هل اتى عودة من اجل الذهب؟ لانها رغبتى كما قلت

I'm gonna deal with this Mr Auda myself. If you need any help, call Jacobs.
سأتولى امر السيد عوده بنفسي ان احتجتى الى مساعدة يمكنك سؤال جاكوب

We ran into some interference. Yusuf Auda is dead.
لقد حدثت لنا مشاكل يوسف عودة مات

No. Does Auda take me for one of his own bastards?
هل سيأخذنى عودة مقابل واحدا من اوغاده؟

150, Auda.
مائة وخمسون يا عودة من اخبرك بهذا؟

One of our men murdered one of Auda's man.
واحد من رجالنا قتل احد رجال عودة -لماذا؟ سرقة؟

Prince Auda must have known about his brothers plan.
الأمير (عودة) لا بد إنّه يعلم بخطّة أخاه

Seen fit to adopt Auda, Into his own family.
رأى من المناسب أن يقبل (عودة) في عائلتهِ,

I am Auda Abu Tayi.
انا عودة الطائى

Who work at Auda's pleasure.
وأمر عودة هو خدمة الاتراك

Auda Abu Tayi!
عودة ابو الطائى

I ask pardon of Auda Abu Tayi.
انا اطلب عفو عودة ابو الطائى

Prince Auda stayed with his father for further complications.
الأمير (عودة) بقيّ مع أبيه للمناقشة أكثر

That scum Auda betrays you, like he betrayed me.
ذلك الوغد (عودة) غدر بكِ كما غدر بي.

You see, Prince Auda when they hear us grind the coffee.
أترى أيّها الأمير (عودة)؟ عندما يسمعون دقّ القهوة,

Auda Son Of Zamira, who became the Slave Of Amar.
(عودة) إبن (زميرة) الّذي أصبح عبداً لـ(عمّار)

His name is Yusuf Auda. His government assigned him as a liaison.
اسمه يوسف عوده خصصته حكومته كأتصال هنا

That man's name over there is Yusuf Auda.
هذا الرجل يدعى يوسف عوده