"audible" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مسموع
• مسموعة
• مسموعَ
• المسموعة
• سمعية
• صوتية
• المسموع

Thirdly, global environment protection and sustainable development need a clearly audible voice at the United Nations.
ثالثا، إن حماية البيئة العالمية والتنمية المستدامة بحاجة واضحة إلى صوت مسموع في اﻷمم المتحدة.

Why the hell is Levi calling an audible this late in the game?
لماذا بحق الجحيم ليفي يدعو مسموع هذا في وقت متأخر من لعبة؟

When the drone mates with the queen, his ejaculation is so explosive, it's audible to the human ear.
عندما يتزاوج ذكر النحل مع الملكة فإن قذفه يتفجر بقوة بصوت مسموع للأذن البشرية

The O2 meter should be kept on at all times and the automatic audible alarms should be set for both high and low readings.
وينبغي لمقياس الأكسجين أن يكون موجوداً في جميع الأوقات، وأن تجهز آلات إنذار أوتوماتيكية مسموعة تنطلق عندما تكون القراءات مرتفعة أو منخفضة.

Many traffic signals emit audible signals and have tactile markings.
161- وزودت إشارات مرور عديدة بإشارات مسموعة وبعلامات ملموسة.

I'm just wondering how my monologue is going to be audible over all these instruments.
أَنا فَقَطْ أَتسائلُ كَمْ مناجاتي سَيصْبَحُ مسموعَ على كُلّ هذه الآلاتِ.

POST will deliver an audible beep or set of beeps to the refurbisher or operator should any of the hardware systems be faulty.
وإذا كان أي من نظم الأجهزة معيباً فسيُصدر الاختبار الذاتي إشارة صوتية مسموعة أو مجموعة من الإشارات الصوتية المسموعة لمن يقوم بالتجديد أو التشغيل.

Agent Warren, I called an audible, and we scored.
ايها العميل وارين لقد استدعيت بصوت مسموع وحققنا الهدف

Something went wrong and he called an audible.
كان هناك شيء خاطئ و لقد تكلم على الهاتف بشكل مسموع

The traditional diagnostic marker is compression of the diaphragm and vibration of the larynx, leading to the audible sound.
دليل تشخيص التقليدي هو انقباض الحجاب الحاجز و ذبذبات الحنجرة و التي تؤدي إلي صوت مسموع

Now I have, may have enough mass to create an audible frequency when they vibrate.
الآن غطيتها , قد يكون لدي ما يكفي لصناعة تردد مسموع عندما تهتز حباله الصوتية -هل أنت بخير ؟

Yeah, Pompom must've called an audible and he didn't tell Yoshi to throw at anybody.
نعم يجب أن يكون كلام "بوم بوم" مسموع ولم يخبر يوشي بأن يرمي أي شخص

♪ [laughter/chatter/whoos] ♪ [no audible dialogue]
♪ [الضحك / الثرثرة / whoos] ♪ [أي حوار مسموع]

They quiet the gunshot by causing the heated gasses from the shot to collide, shifting the frequency from audible to ultrasound, out of human range.
يُسكتونَ الطلق الناري بتسبّب الغازاتِ الساخنة ،مِنْ الطلقة للإصطِدام يُحوّلُ الترددُ مِنْ مسموع ،إلى الموجات فوق الصوتية

So the great shakespearean's words were barely audible.
لذلك كانت كلمات شكسبير العظيم بالكاد مسموعة

This can make a heartbeat audible at 500 feet.
هذا يمكنه جعل نبضة القلب مسموعة عن مسافة 150 متراً.

AND IF IT'S audible, THEY'D OBVIOUSLY HAVE TO LIVE
و ان كانت مسموعة فمن الواضح انه يجب ان يكونا

- [No audible Dialogue] - [Gunshot]
- [لا حوارَ مسموعَ] - [طلق ناري]

[No audible Dialogue]
[لا حوارَ مسموعَ]

[ No audible Dialogue ]
[لا حوارَ مسموعَ]

audible signals for guiding;
إشارات سمعية لتوجيه السير؛

Ultrasound is a sound vibration too high frequency to be audible.
الموجات الفوق صوتية هي أصوات عالية التردد لنتمكن من سماعها

- The FCC has forbidden audible flatulence.
-حرمت لجنة الاتصالات الفدرالية الضراط المسموع