ويكيبيديا

    "audit activities" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • أنشطة مراجعة الحسابات
        
    • أنشطة المراجعة
        
    • بأنشطة مراجعة الحسابات
        
    • بأنشطة المراجعة
        
    • أنشطة مراجعي الحسابات
        
    • أنشطه المراجعة
        
    • لمكتب المراجعة
        
    • بأنشطة مراجعة حسابات
        
    • وأنشطة مراجعة الحسابات
        
    • لأنشطة المراجعة
        
    audit activities were carried out at headquarters and several field offices. UN ونُفّذت أنشطة مراجعة الحسابات في المقر وفي عدة مكاتب ميدانية.
    The Board noted that audit activities were planned on an annual basis. UN ولاحظ المجلس أن تخطيط أنشطة مراجعة الحسابات يجري على أساس سنوي.
    audit activities involve a systematic process resulting in recommendations to remedy deficiencies or improve performance. UN وتشمل أنشطة مراجعة الحسابات عملية منهجية تفضي الى توصيات لمعالجة مواطن القصور أو لتحسين الأداء.
    Similarly, the Board reviewed its scope of planned audit activities by placing reliance on certain work performed by OIOS. UN وبالمثل، استعرض المجلس نطاق أنشطة المراجعة التي يعتزم القيام بها للاستفادة من بعض الأعمال التي أداها المكتب.
    United Nations Political Office for Somalia (UNPOS): Internal audit activities UN مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال: أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات
    audit activities, fraud, governance and risk issues are presented to a lesser extent, as applicable. UN ويقدم، على نطاق أضيق، عرض بأنشطة مراجعة الحسابات والمسائل المتعلقة بالغش والحوكمة والمخاطر، حسب الاقتضاء.
    It was noted that priority was being given to the audit and management consulting programme, and that audit activities were core functions of the Office. UN ولوحظ أن اﻷولوية تمنح لبرنامج مراجعة الحسابات والاستشارة اﻹدارية، وأن أنشطة مراجعة الحسابات هي مهام رئيسية للمكتب.
    It was noted that priority was being given to the audit and management consulting programme, and that audit activities were core functions of the Office. UN ولوحظ أن اﻷولوية تمنح لبرنامج مراجعة الحسابات والاستشارة اﻹدارية، وأن أنشطة مراجعة الحسابات هي مهام رئيسية للمكتب.
    10 briefings on peacekeeping audit activities to the General Assembly and other legislative bodies UN تقديم عشر إحاطات عن أنشطة مراجعة الحسابات المتعلقة بعمليات حفظ السلام إلى الجمعية العامة والهيئات التشريعية الأخرى
    Key global risks derived from audit activities 6 UN المخاطر الرئيسية على الصعيد العالمي المستقاة من أنشطة مراجعة الحسابات
    Country offices risk assessment derived from audit activities 7 UN تقييم المخاطر في المكاتب القطرية المستقاة من أنشطة مراجعة الحسابات
    Significant issues derived from audit activities 10 UN المسائل الهامة المستقاة من أنشطة مراجعة الحسابات
    As a compensating control and in order to ensure transparency, it is important that there is an independent organizational focal point in UN-Women to oversee internal audit activities and results. UN وفي إطار تنفيذ وظيفة رقابة لتعويض ذلك، ولضمان تحقيق الشفافية، من المهم أن يكون هناك جهة تنسيقية تنظيمية مستقلة في هيئة الأمم المتحدة للمرأة تشرف على أنشطة مراجعة الحسابات الداخلية ونتائجها.
    Significant issues derived from audit activities 10 UN دال - المسائل الهامة المنبثقة من أنشطة مراجعة الحسابات
    C. Effectiveness, efficiency and impact of the audit activities and other functions of the Office of Internal Oversight Services UN جيم - فعالية وكفاءة وأثر أنشطة مراجعة الحسابات وغيرها من مهام مكتب خدمات الرقابة الداخلية
    United Nations Mission in the Sudan (UNMIS): internal audit activities UN بعثة الأمم المتحدة في السودان: أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات
    OIOS should have the capability of accessing whatever skills it considers are necessary to complete its internal audit activities. UN تتوفر للمكتب القدرة على الحصول على أي مهارات يرى أنها ضرورية للوفاء بمهمته في أنشطة المراجعة الداخلية.
    Department of Peacekeeping Operations: internal audit activities UN إدارة عمليات حفظ السلام: أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات
    Figure : Internal audit activities UN الشكل 1: أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات
    Figure : Internal audit activities UN الشكل 1 أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات
    audit activities, fraud, governance and risk issues are presented to a lesser extent, as applicable. UN ويقدم، على نطاق أضيق، عرض بأنشطة مراجعة الحسابات والمسائل المتعلقة بالغش والحوكمة والمخاطر، حسب الاقتضاء.
    Briefing and hand-over work on internal audit activities UN أعمال الإحاطة والتسليم المتعلقة بأنشطة المراجعة الداخلية للحسابات
    106. Four reports on resident audit activities were submitted to the Department of Peacekeeping Operations for the year 2001. UN 106 - قُدِّمت أربعة تقارير عن أنشطة مراجعي الحسابات المقيمين، لسنة 2001، إلى إدارة عمليات حفظ السلام.
    It also includes a summary status of [UNOPS] internal audit activities for the period 1 July to 31 December 2007, prepared by the then officers-in-charge. UN كما يتضمن موجزا لحالة أنشطه المراجعة الداخلية لحسابات [لمكتب خدمات المشاريع] للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، أعده الموظفون المسؤولون في ذلك الحين.
    Annual report on internal audit activities UN دال - التقرير السنوي لمكتب المراجعة الداخلية للحسابات
    Based on the projected activities of the plan to be carried out in 2005 and ensuing years until the end of the design development phase, OIOS expects that it will need to allocate at least 600 workdays to capital master plan audit activities. UN ويتوقع المكتب، استنادا إلى الأنشطة التي يتوقع القيام بها في إطار الخطة في عام 2005 وفي الأعوام التالية حتى نهاية مرحلة وضع التصميمات، أنه سيلزم تخصيص 600 يوم عمل على الأقل للقيام بأنشطة مراجعة حسابات الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.
    The balance of $1,001,500 financed the staff and audit activities of the UNFPA Audit Section. UN ومول المبلغ الباقي وقدره 500 001 1 دولار تكاليف الموظفين وأنشطة مراجعة الحسابات التي يضطلع بها قسم المراجعة الداخلية للحسابات التابع للصندوق.
    The results of the review by the Board of the internal audit activities are presented in section B.13 below. UN ويمكن الاطلاع على نتائج استعراض المجلس لأنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في أجزاء لاحقة من هذا التقرير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد