"audited financial statements for the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والبيانات المالية المراجعة عن فترة
• البيانات المالية المراجعة الخاصة
• البيانات المالية المراجعة عن فترة
• البيانات المالية المراجَعة
• البيانات المالية المراجعة لفترة
• البيانات المالية المراجعة للسنتين

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2013 and report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2011
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2007
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2007 and Report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

The Board of Auditors transmits to the General Assembly the audited financial statements for the previous financial period of the various accounts of the United Nations and other funds and programmes for which the Board has audit responsibility.
يحيل مجلس مراجعي الحسابات إلى الجمعية العامة البيانات المالية المراجعة الخاصة بالفترة المالية السابقة لمختلف حسابات الأمم المتحدة وغيرها من البرامج التي يكون المجلس مسؤولا عن مراجعة حساباتها.

Report of the Board of Auditors and financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 1999*
تقرير مجلس مراجعي الحسابات والتقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999*

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 1999 and Report of the Board of Auditors*
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 1999 and Report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 1999 and report of the Board of Auditors*
التقريـر المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999*

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2001 and Report of the Board of Auditors
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2001 and Report of the Board of Auditors
التقريـــــر المالــي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 2001 and
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

The Board of Auditors transmits to the General Assembly the audited financial statements for the previous financial period of the various accounts of the United Nations and other funds and programmes for which the Board has audit responsibility.
يحيل مجلس مراجعي الحسابات إلى الجمعية العامة البيانات المالية المراجعة الخاصة بالفترة المالية السابقة لمختلف حسابات الأمم المتحدة وغيرها من الصناديق والبرامج التي يكون المجلس مسؤولا عن مراجعة حساباتها.

audited financial statements for the biennium 2008 - 2009
البيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين 2008-2009

The Panel reviewed KDC's audited financial statements for the calendar years 1983 to 2001.
واستعرض الفريق البيانات المالية المراجَعة للشركة للسنوات التقويمية من 1983 إلى 2001.

audited financial statements for the biennium 2006 - 2007
أولاً - البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2006-2007

The statistical data are based on the audited financial statements for the two calendar years 1998 and 1999 and on the unaudited appraisals ended 31 March 2000.
وتستند البيانات الإحصائية إلى البيانات المالية المراجعة للسنتين التقويميتين 1998 و 1999 والتقديرات غير المراجعة المنتهية في 31 آذار/مارس 2000.