"auditorium" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قاعة
• القاعة
• صالة
• داغ
• الصالة
• مدرج
• القاعه
• المحاضرات التابعة
• تقدم
• قاعه
• المحاضرات بمكتبة
• الاحتفال
• الصالةَ
• الصالةِ
• مكتبة

From 13:00 to 14:45, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
من 13:00 إلى 14:45، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.

From 15:00 to 16:30, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
من 15:00 إلى 16:30، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.

From 15:15 to 16:00, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
من 15:15 إلى 16:00، في قاعة مكتبة داغ همرشولد.

From 11:00 to 13:00, in the Danny Kaye Auditorium, UNICEF House.
من 11:00 إلى 13:00، في قاعة داني كاي، بدار اليونيسيف.

During the capital master plan, the Auditorium was converted for use as a daily press briefing room.
وخلال المخطط العام لتجديد مباني المقر، تم تحويل قاعة المحاضرات لاستخدامها كغرفة للإحاطة اليومية للصحفيـين.

Members of delegations are reminded that consumption of refreshments is not permitted in conference rooms or in the Library Auditorium foyer.
ونذكّر الوفود بأن من غير المسموح به تعاطي المأكولات أو المشروبات في غرف الاجتماع أو في ردهة قاعة المكتبة.

It also hosted a book-signing and meet-the-author event with Dr. Verene Shepherd in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
كما استضافت مناسبة لتوقيع كتاب واللقاء مع مؤلفه الدكتور فيرين شبرد في قاعة مكتبة داغ همرشولد.

Go to the Auditorium and find the Chinese words related to... the sin and greed he mentioned.
إذهبوا إلي قاعة الإستماع .. وإبحثوا عن الكلمة الصينية المتعلقة بـ بخطيئة الجشع التي ذكرها

Trust Fund for Headquarters Refurbishment of Auditorium
الصندوق الاستئماني لتجديد قاعة المحاضرات في مقر الأمم المتحدة

Trust Fund for Headquarters Refurbishment of the Auditorium
الصندوق الاستئماني لتجديد قاعة الاستماع بالمقر

From 10.30 a.m. to 12.30 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/12 في قاعة مكتبة داغ همرشولد.

From 10.15 a.m. to 12.15 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
من الساعة 15/10 إلى الساعة 15/12 في قاعة مكتبة داغ همرشولد.

All the round tables will be held at the Al Majlis Auditorium.
وتُعقد جميع هذه الاجتماعات في قاعة المجلس.

Press conferences will be held in the Auditorium for heads of State or Government.
أما رؤساء الدول والحكومات، فتعقد مؤتمراتهم الصحفية في القاعة الكبرى.

Are you talking about what happened in the Auditorium, or last night?
هل تتحدثين عمّا حدثَ في صالة العرض، أم ما حدث بالبارحة؟

You didn't know it, but your father was in the Auditorium at your high school graduation.
انت لم تعرف ذلك لكن والدك كان في الصالة عند تخرجك من الثانوية

At 5 p.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
في الساعة 00/17 في مدرج مكتبة داغ همرشولد.

And it seemed appropriate since her contributions helped save the glee club, or at least the Auditorium way back when.
ويبدوا بأنه من المناسب بالنسبة لإسهاماتها للمساعده في إنقاذ جلي او على الأقل القاعه في ذلك الوقت

Friday, 31 October 2014, from 10:00 to 13:00, in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
الجمعة 31 تشرين الأول/أكتوبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في قاعة المحاضرات التابعة للأمم المتحدة.

The briefing will be held on Thursday, 4 December 2003, from 10 to 11.30 a.m. in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium.
وسوف تقدم الإحاطة يوم الخميس، 4 كانون الأول/ديسمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 بقاعة مكتبة داغ همرشولد.

It's slated to be the largest shopping mall in the country with an Auditorium, too.
من المقرر أن يكون أكبر مركز تسوق فى البلاد وبه قاعه احتفالات ايضا

From 9:30 to 11:00, in the Dag Hammarskjold Library Auditorium.
من الساعة 9:30 إلى الساعة 11:00 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد.

A special programme devoted to the anniversary was held in the Dag Hammarskjöld Auditorium in New York on 3 November 1998, preceding the special luncheon.
وقد قُدم برنامج خاص عن الاحتفال في قاعة داغ همرشولد بنيويورك في ٣ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٨، قبل مأدبة الغداء الخاصة.

"And Nisha, call up the Auditorium and tell them the sketches..."
و نيشا، أستدعيهم من الصالةَ ..و أخبريهمبالتخطيطاتَ.

Collier, head to the locker room. Marshall, to the Auditorium.
مارشال، إلى الصالةِ.