| Analysis of the status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2007 | UN | المرفـــق - تحليل حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2007 | UN | حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007 |
| Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009 | UN | حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2008-2009 as at 31 March 2013 | UN | الثاني - حالة تنفيذ التوصيات الصادرة عن مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين 2008-2009 في 31 آذار/مارس 2011 |
| A. Implementation of the recommendations contained in the report of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2013 | UN | ألف - تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الثاني/ديسمبر 2013() |
| Status of implementation of the recommendation from the prior financial period considered not fully implemented in the annex to the report of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2013 | UN | حالة تنفيذ التوصية المتبقية من الفترة المالية السابقة التي اعتُبر أنها لم تنفذ بشكل كامل في مرفق تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 |
| Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2011 | UN | حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011 |
| Annex Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2011 | UN | المرفق - حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2011a | UN | حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011(أ) |
| Annex Analysis of the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009 | UN | المرفق: تحليل حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Status of implementation as at 31 March 2013 of the recommendations for the fifteen organizations included in the previous report of the Board of Auditors for the biennium 2010-2011 | UN | الأول - حالة تنفيذ التوصيات التي قُدمت إلى المنظمات الخمس عشرة الواردة في التقرير السابق لمجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين 2010-2011 في 31 آذار/مارس 2013 |
| Appendix II Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2008-2009 as at 31 March 2011 | UN | حالة تنفيذ التوصيات الصادرة عن مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين 2008-2009 في 31 آذار/مارس 2011 |
| Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009a | UN | حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009(أ) |
| I. Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009 | UN | المرفق الأول - حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009 |
| Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009 | UN | حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009(أ) |
| UNOPS: Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2008-2009 | UN | مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين 2008-2009 |
| Comments on the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2007 | UN | تعليقات على حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| 3. Notes that 12 recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 2007 are yet to be fully implemented; | UN | 3 - يلاحظ أن 12 توصية من توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في عام 2007 لم يتم تنفيذها بالكامل بعد؛ |
| 4. Takes note of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009; | UN | 4 - يحيط علما بتوصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009؛ |
| 3. Notes that 12 recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 2007 are yet to be fully implemented; | UN | 3 - يلاحظ أن 12 توصية من توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في عام 2007 لم يتم تنفيذها بالكامل بعد؛ |
| Overall status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2004-2005, International Tribunal for the Former Yugoslavia | UN | الحالة العامة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات في فترة السنتين 2004-2005، المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة |
| Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2011 | UN | حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 