| Follow-up to the recommendations of the Board of Auditors on the accounts for 2009 and previous years | UN | متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عام 2009 وعن السنوات السابقة |
| Summary report on main risk areas raised in the report of the Board of Auditors on the accounts for 2010 | UN | تقرير موجز عن المجالات الرئيسية المحفوفة بالمخاطر في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عام 2010 |
| B. Follow-up to the recommendations of the Board of Auditors on the accounts for 2006 and previous years | UN | متابعة توصيات مراجعي الحسابات عن حسابات عام 2006 وما قبله |
| The Board took note of the report of the Board of Auditors on the accounts of the Fund for the year ended 31 December 1993. | UN | ١٥٥ - وأحاط المجلس علما بتقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات الصندوق للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣. |
| Follow-up to the recommendations of the Board of Auditors on the accounts for previous years 34-36 8 | UN | باء - متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات الأعوام السابقة 34-36 10 |
| A. Follow-up to the recommendations of the Board of Auditors on the accounts for 2008 and 2009 43-45 11 | UN | ألف - متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات فترة السنتين 2008 و2009 43-45 14 |
| A. Follow-up to the recommendations of the Board of Auditors on the accounts for 2008 and 2009 | UN | ألف - متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات فترة السنتين 2008 و2009 |
| 107. The Board took note of the report of the Board of Auditors on the accounts of the Fund for the biennium 1994-1995. | UN | ١٠٧ - وأحــاط المجلــس علما بتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات الصندوق لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥. |
| A. Follow-up to the recommendations of the Board of Auditors on the accounts for 2008 and previous years 38-40 11 | UN | ألف - متابعة توصية مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات سنة 2008 والسنوات السابقة 38-40 13 |
| A. Follow-up to the recommendations of the Board of Auditors on the accounts for 2008 and previous years | UN | ألف - متابعة توصية مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات سنة 2008 والسنوات السابقة |
| B. Follow-up to the recommendations of the Board of Auditors on the accounts for 2007 and previous years | UN | باء - متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عام 2007 وما قبله |
| Report of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2009 | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2009 |
| Report of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2005 | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005 |
| 5. The Board also examined and took note of the financial statements and schedules for the biennium 2006-2007 and considered the report of the Board of Auditors on the accounts and operations of the Fund. | UN | 5 - ودرس المجلس أيضا البيانات والجداول المالية عن فترة السنتين 2006-2007 وأحاط بها علما، كما نظر في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات الصندوق وعملياته. |
| :: Report of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2007 (A/62/5 (Vol. | UN | :: تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (الفصل ثانيا من الوثيقة ((A/62/5 (Vol. |
| 5. The Board examined and approved the financial statements and schedules for the year ended 31 December 1999 and considered the report of the Board of Auditors on the accounts and operations of the Fund and a report on the internal audits of the Fund. | UN | 5 - ودرس المجلس البيانات والجداول المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 1999 ووافق عليها، كما نظر في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات الصندوق وعملياته. |
| The Board examined and approved the financial statements and schedules for the year ended 31 December 1997, and considered the report of the Board of Auditors on the accounts and operations of the Fund. | UN | ٥ - ودرس المجلس البيانات والجداول المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ ووافق عليها، كما نظر في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات الصندوق وعملياته. |
| B. Follow-up to the recommendations of the Board of Auditors on the accounts for previous years | UN | باء- متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات الأعوام السابقة |
| It also considered a report on follow-up to the recommendations of the Board of Auditors on the accounts for previous years and an oral update on the work of the Inspector General's Office. | UN | ونظرت أيضاً في تقرير يتناول متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات السنوات السابقة وتقرير شفوي عن مستجدات عمل مكتب المفتش العام. |
| Follow-up to the recommendations of the Board of Auditors on the accounts for previous years 41-43 9 | UN | جيم - متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات الأعوام السابقة 41-43 11 |
| C. Follow-up to the recommendations of the Board of Auditors on the accounts for previous years | UN | جيم- متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات الأعوام السابقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 