A 12 per cent co-payment was introduced for refugee patients against the cost of treatment at Qalqilia hospital and Augusta Victoria Hospital in Jerusalem, with a 5 per cent rate for special hardship cases. | UN | فقد استحدثت نظاما يدفع بموجبه اللاجئون المرضى ١٢ في المائة من تكاليف علاجهم في مستشفى قلقيلية ومستشفى أوغستا فكتوريا في القدس، بينما اقتصرت النسبة على ٥ في المائة لحالات العسر الشديد. |
All right, fuck it, let's go play Augusta, man. | Open Subtitles | حسنا، تبا لهذا، لنذهب للعب في "أوغستا"، يارجل. |
RHPs were established at Port Augusta, Port Hedland and Woomera. | UN | وقد أقيمت تلك المشاريع في بورت أوغوستا وبورت هيدلاند وفي ووميرا. |
Forty-four per cent of inmates at the Fort Augusta Correctional Facility for women were heads of their households at the time of their arrest. | UN | وكان أربع وأربعون في المائة من نزيلات إصلاحية فورت أوغوستا للنساء يعلنَ أسرهن المعيشية عند إلقاء القبض عليهن. |
197. On 19 January 1995, it was reported that the Israeli Health Ministry had renewed the permit of the Augusta Victoria Hospital, but only for six months. | UN | ٧١٩ - في ٩١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، أفادت التقارير أن وزير الصحة اﻹسرائيلي قد جدد تصريح مستشفى اوغستا فكتوريا، ولكن لفترة ستة شهور فقط. |
As at 26 August 2005, there was one such operational housing project, located at Port Augusta in South Australia. | UN | وحتى 26 آب/أغسطس2005، كان هناك مجمع سكني واحد صالح للاستخدام يوجد في بورت أوغيستا في جنوب أستراليا. |
Oh, Augusta, we were to have had a gown apiece! It was agreed. | Open Subtitles | أوغستا ,إتفقنا أن يكون لكل واحدة فستان إتفقنا |
Do please go back to our friends, Augusta - I am properly supervised. | Open Subtitles | إذهبي لأصدقائك أوغستا أنا تحت عناية ملائمة |
He exposes himself to some kids from St. Augusta at the pizza place after school, and what's his defee? | Open Subtitles | بأنه يكشف عورته للاطفال في أوغستا في مكانِ للبيتزا بعد المدرسةِ وماهو دفاعه؟ |
Agreement on the contractual arrangement with Augusta Victoria for 1996 was delayed pending negotiation of a new fee-for-service system to replace the present fixed-rate fee-for-bed system. | UN | وتأخرت الاتفاقية حول الترتيبات التعاقدية مع مستشفى أوغستا فكتوريا لعام ١٩٩٦، بانتظار التفاوض حول نظام جديد للرسوم مقابل الخدمة، ليحل محل النظام الحالي القائم على رسوم ثابتة للسرير. |
Ximena Augusta Chiriboga Pazmiño Ecuador | UN | خيمينا أوغستا شيريبوغا بازمينو إكوادور |
This shit wouldn't happen at Augusta, man. | Open Subtitles | هذا الهراء لم يكن ليحدث في "أوغستا"، يارجل. |
In the Augusta Victoria Hospital, the children's ward and the premature babies' ward had to be closed for lack of doctors. | UN | واضطر مستشفى أوغوستا فيكتوريا إلى إقفال جناح اﻷطفال وجناح المولودين قبل اﻷوان بسبب الافتقار إلى اﻷطباء. |
Listen to me. Poor Sister Augusta. She got into terrible trouble with that girl running away. | Open Subtitles | الأخت المسكينة أوغوستا في محنة لهروب تلك الفتاة |
(b) Nine ports or naval bases (Trieste, Venezia, Monfalcone, Ancona, Bari, Brindisi, Taranto, Messina and Augusta); | UN | )ب( ٩ موانىء أو قواعد بحرية )ترييستا، البندقية، مونفالكوني، أنكونا، باري، برنديسي، تارانتو، مسينا، أوغوستا(؛ |
273. On 20 March, 250 doctors and nurses were allowed to enter the Augusta Victoria, Saint John and Makassed Hospitals in East Jerusalem. | UN | ٢٧٣ - وفي ٢٠ آذار/مارس، سمح ﻟ ٢٥٠ طبيبا وممرضة بدخول مستشفيات أوغوستا فيكتوريا )المطلع( والقديس حنا والمقاصد في القدس الشرقية. |
On 9 April 1994, 20 doctors were reportedly barred from reaching the Augusta Victoria Hospital on the Mount of Olives in Jerusalem. | UN | ٤٨٠ - وفي ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٤، أفادت التقارير عن منع ٢٠ طبيبا من الوصول الى مستشفى أوغوستا فكتوريا على جبل الزيتون في القدس. |
Aunt Arabella thinks it very important that all of Augusta's bridesmaids should be of a calibre far above the common hoard. | Open Subtitles | با النسبة للعمة (اربيلاا) انه من المُهم للغايةِ بالنسبة لوصيفات (اوغستا) أن يكن ذو مكانة أفضل عن عامة الشعب |
I think I can pull Augusta out of a hat, but the nuclear sub is a non-starter. | Open Subtitles | أعتقد يمكنني توفير الإشتراك بنادي أوغيستا لكن الغواصة النووية غير ممكن إطلاقا |
Don't trust him, Augusta. | Open Subtitles | لا تثقى به أوجوستا. |
- Louisiana. I love the South. I played the front nine at Augusta once. | Open Subtitles | أوه, أنا أحب الجنوب لقد لعبت ال9 الأمامية في اوجستا مرة |
You know, Coop was a sous chef at a cajun place in Augusta before the aliens. | Open Subtitles | هل تعلم,لقد كان كوبر طاه بمحل كاغون في اوغوستا قبل ضهور الفضائيين |
Sonar, still no sign of Augusta? | Open Subtitles | سونار لا اشارة من اوغاستا |