"aurens" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لورنس

Aurens, I do not think you know how you have tempted him.
لورنس انت لا تعلم كم ساعدتنا على هذا بلى اعلم.

Get out of my way. Gasim's time is come, Aurens.
لقد حان قضاء جاسم يا لورنس ان هذا مكتوب

It is the law, Aurens.
هذا هو قانوننا يا لورنس القانون يقول ان هذا الرجل يموت

When Aurens has got what he wants, he will go home. When you've got what you want, you will go home.
بالطبع، فان حصل لورنس على ما يريد فسيعود لدياره

I must go, Aurens, before I soil myself with a fool's blood.
انت وغد احمق سوف اذهب يا لورنس قبل ان الطخ نفسى بدم احمق

Aurens, these things know nothing of the Arab revolt.
لورنس ان هذه الاشياء لا يعلمون شيئا عن الثورة العربية

Boy! To serve Lord Aurens, sherif.
لاكون فى خدمة الامير لورنس يا سيدى

This is true, Aurens.
هذا صحيح يا لورنس انهم يتمنون هذا

We followed her. She led us here to be Lord Aurens' servants.
وقادنا هنا لنكون خادمين للامير لورنس

It was execution, Aurens.
لقد كان عقابا يا لورنس لا عار عليك

But gold is honourable... and Aurens promised gold.
ولورنس وعدنا بالذهب لقد كذب لورنس

Go round. Damascus, Aurens, Damascus.
فلتلتف حولهم دمشق يا لورنس دمشق

These were cut last night, Aurens, in Damascus.
لقد تم قطفها بالامس من دمشق يا لورنس

FEISAL: My friend Aurens, if I may call him that.
صديقى لورنس لو سمحت لى ان اناديك هكذا

Ah, yes. But then Aurens is a sword with two edges.
حسنا،نعم ان لورنس سلاح ذو حدين

Well, there's only one Aurens.
حسنا انه لورنس واحد

Ask Aurens. What did he say?
لا اعلم،اسأل لورنس

Sherif, for Aurens.
من اجل لورنس ايها الشريف

Leave it, Aurens. Come with me.
اترك هذا يا لورنس وتعالى معى

Then we've done it. Thank him, Aurens.
-اشكر الله يا لورنس اشكره