عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aureole" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"aureole" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| We invite a joint commemoration of each national tragedy and no toleration of new attempts to create a heroic aureole around Stalin and his regime. | UN | وندعو إلى إحياء مشترك لذكرى كل مأساة وطنية وعدم التسامح مع أية محاولات جديدة لوضع هالة من البطولة حول ستالين ونظامه. |
| You asked me to come up with some figures for you with regard to aureole. | Open Subtitles | طلبت مني أن أقدم بعض الأرقام في ما يخص "أوريول" |
| aureole has made you just over 40,000 pounds. | Open Subtitles | حقق لك "أوريول" أكثر قليلاً من 40 ألف جنيه إسترليني. |
| Well, in one year alone, aureole might cover 40 mares. | Open Subtitles | خلال عام واحد فقط بإمكان "أوريول" أن يغطي 40 فرساً |
| Oh, I see, so in time, every horse out there could somehow be related to aureole. | Open Subtitles | وكما أرى، مع الوقت سيكون كل جواد على صلة وقرابة بطريقة ما إلى "أوريول". |
| Given this is aureole's debut, and we want to leave nothing to chance, | Open Subtitles | نظراً لأنها المرة الأولى بالنسبة إلى "أوريول" لا نريد أن نترك شيئاً للصدفة |
| You've the bosom... the aureole... the nipple. | Open Subtitles | يوجد الصدر, منطقة الحلمة, الحلمة. |
| It's aureole. I think we're making a mistake. | Open Subtitles | أتصل بشأن "أوريول"، أظننا نرتكب خطأ. |
| It's aureole, the Queen's aureole, the Queen's horse, followed by... | Open Subtitles | لقد فاز "أوريول"، حصان الملكة، حصان الملكة قد فاز متبوعاً بـ... |
| From memory, your aureole is something of a sensitive soul. | Open Subtitles | حسبما أذكر في جوادك "أوريول" مرهف وحساس |
| Holy aureole! | Open Subtitles | أيتها الهالة المقدسة |